Elaboration ACLCLE034
listening to and reproducing familiar and unfamiliar words, phrases and simple texts in Latin to convey meaning, using appropriate phrasing and expression, and the restored pronunciation, for example, cachinnare; clamare; vituperare; furcifer; monstrum …
Elaboration | ACLCLE034 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCLE035
using known vocabulary, in Latin or English, and context to deduce the meaning of unknown words, for example, clamor, exclamare; puer in cubiculo dormit (dormitory)
Elaboration (2) | ACLCLE035 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCLU039
creating a class bank of words that are frequently used, for example, tamen; alii … alii …; eheu!, and common expressions used in everyday activities, for example, salvete; ludere volo
Elaboration (1) | ACLCLU039 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCLU041
applying knowledge of Latin to understand words and expressions in Romance languages, for example, tempo; liberté, égalité, fraternité; amigo; la dolce vita
Elaboration (4) | ACLCLU041 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLCLU041
recognising connections between spelling of Latin and English words and applying understanding to improve own spelling in English, for example, first conjugation verb such as portat – English ‘portable’, compared with fourth conjugation verb audit – …
Elaboration (6) | ACLCLU041 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCLE046
predicting the context and content of Latin texts through initial holistic reading, by identifying key words and phrases, for example, Romani Carthaginienses valde timebant
Elaboration | ACLCLE046 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCLU058
understanding how language and cultural practices are interconnected, for example, by explaining religious origins or connotations associated with words and expressions such as the polite command in the English RIP (‘rest in peace’) and the use of the …
Elaboration (1) | ACLCLU058 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC144
creating Arabic versions of school signs, notices and class rules, considering why some words and expressions require flexibility in translation, for example, ‘the oval’, ‘the office’, ‘the canteen’, ‘out of bounds’, ‘no hat, no play’الملعب؛ مكتب الإدارة؛ …
Elaboration (3) | ACLARC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU152
understanding that many words in Arabic are borrowed from indigenous languages of the Arabic-speaking world, such as Assyrian, Aramaic and Syriac, Phoenician and Berber, for example, أب؛ رأس؛ دم؛ أخ؛ أخت؛ شمس؛ لسان؛ أنا؛ أنت؛ هو؛ نحن؛ كلب؛ بيت؛ سمع؛ كتاب …
Elaboration (1) | ACLARU152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC161
translating and interpreting texts, using print and online dictionaries, and translation tools or programs, identifying culturally specific vocabulary, for example, عفواً؛ سلامتك؛, and expressions, such as ألف مبروك الحمد لله على السلامة؛ نشكرالرب؛, …
Elaboration (2) | ACLARC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLARU166
using interrogative words and expressions, such as لمَ؛ هل, to ask questions and make requests, for example, لمَ تأخّرت اليوم وأنت عندك إمتحان؟ هل فهمت ما قلت لك؟ رجاءً؛ أحضر البحث غداً لأنك لم تقدمه أمس؛ من فضلك هل تستطيع أن تقول لي كيف أذهب إلى الب …
Elaboration (6) | ACLARU166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC178
translating texts such as advertisements and letters from Arabic into English and vice versa, with the assistance of print, electronic and online translators, identifying cultural elements and reflecting on how they are encoded in common words and expressions, …
Elaboration | ACLARC178 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLARC006
describing characters, events or contexts in different types of imaginative texts such as films and cartoons, and listing words or expressions associated with a character’s personality and explaining how they can relate to them, for example,أنا أحبّ دور …
Elaboration (5) | ACLARC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARU012
exploring the Arabic alphabet and script, noticing that sounds differ in both systems, for example, خ؛ ح؛ ط؛ ظ؛ ع؛ غ؛ ص؛ ض؛ ق, and that letters are joined in different ways to make words, for example,باب؛خال ؛ حال ؛ هذا؛ هي؛
Elaboration | ACLARU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRU014
developing a language to talk about language and texts (metalanguage), and naming familiar types of text (story, poem, recipe, list) and talking about how they work, for example, using the story-starter Il était une fois…; rhyming and repeating words …
Elaboration (3) | ACLFRU014 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC024
viewing excerpts from imaginative texts such as Ratatouille, listening for key words and phrases, picking up cultural cues, and choosing vocabulary to describe key characters, for example, Rémi: un rat, gastronome, chef, intélligent; Emil: un rat, le …
Elaboration (1) | ACLFRC024 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC026
identifying and comparing key words in French and English versions of favourite stories (for example, La chenille qui fait des trous and The Very Hungry Caterpillar; La vieille dame qui avala une mouche and The Old Woman Who Swallowed a Fly), and comparing …
Elaboration | ACLFRC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC029
using simple words and expressions selected from word banks and modelled statements to create personal profiles, highlighting key characteristics and features, for example, je suis australien et grec, je suis sportif, je suis courageuse, je parle anglais …
Elaboration | ACLFRC029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRU030
understanding that some letters blend to make single sounds (such as -ille, -eau or qu-), that some final consonants in French words are usually silent (for example, le rat, le tapis, vert, chez) and some are usually pronounced (for example, chic, ac …
Elaboration (3) | ACLFRU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRU033
understanding how changes in voice and body language can change the meaning of words, for example, Tu aimes les devoirs? (simple question) versus Tu aimes les devoirs? (expressing surprise, disbelief); C’est mon petit frère (statement) versus C’est mon …
Elaboration (2) | ACLFRU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum