ACLVIU033
Understand how the Vietnamese language has evolved and how it continues to change over time and from place to place due to processes such as globalisation and migration, and the influence of technology and popular culture[Key concepts: impact, power, …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACHASSK186
examining and comparing places in Australia and countries of the Asia region that have economies and communities based on irrigation (for example, rice production in the Murrumbidgee Irrigation Area in NSW and the Mekong Delta in Vietnam)
Elaboration | ACHASSK186 | Content Descriptions | Year 7 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration ACDSEH146
describing the impact of the Vietnam war on Vietnam and how the communist victory in Vietnam (1975) resulted in the arrival of refugees into Australia
Elaboration | ACDSEH146 | Content Descriptions | Year 10 | History | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration ACHHS186
locating sources for recording oral histories (for example, Vietnam War veterans, recent migrants)
Elaboration | ACHHS186 | Content Descriptions | Year 10 | History | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration ACHGK041
examining and comparing places in Australia and countries of the Asia region that have economies and communities based on irrigation (for example, rice production in the Murrumbidgee Irrigation Area in NSW and the Mekong Delta in Vietnam)
Elaboration | ACHGK041 | Content Descriptions | Year 7 | Geography | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC011
identifying languages they speak or are familiar with, for example, je parle vietnamien, anglais et français, comparing ways of interacting in familiar situations in different languages
Elaboration (1) | ACLFRC011 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC101
talking about own identities in terms of cultural background and personal and social experience, using declarative and descriptive statements, for example, je suis australien d’origine italienne; je parle vietnamien et anglais; je suis membre de l’éq …
Elaboration | ACLFRC101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIC108
using Vietnamese for everyday classroom routines such as roll call (Dạ, Dạ có or Em chào thầy/cô)
Elaboration | ACLVIC108 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC110
conveying aspects of their knowledge of their Vietnamese heritage, for example, by sharing a family story, photo or object from Vietnam
Elaboration (3) | ACLVIC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIC111
listening to, reading or viewing familiar Vietnamese imaginative texts such as stories (Mười hai con giáp), rhymes (Thằng Bờm), and cartoons in digital form, participating in a collaborative retelling of the text using prompts such as objects, pictures …
Elaboration | ACLVIC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIC113
interpreting/translating greetings and other learnt words and phrases from Vietnamese into English, for example, cảm ơn (thanks), tạm biệt (goodbye), chào (hello), xin lỗi (sorry)
Elaboration | ACLVIC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC113
sharing familiar Vietnamese phrases and expressions with friends and interpreting their meaning, for example, Ngày mai gặp lại. Em tên gì? Em tên (là) Nam. Em bao nhiêu tuổi? Em bảy tuổi. Không có chi/gì
Elaboration (1) | ACLVIC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC113
using Vietnamese and English to name familiar objects and conduct simple conversations, translating when necessary to help others understand
Elaboration (2) | ACLVIC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC113
playing matching games with Vietnamese and English words from Big Books and picture books in print or digital form
Elaboration (3) | ACLVIC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC114
creating parallel cards (in English and Vietnamese) and playing matching games such as Memory or Snap
Elaboration (1) | ACLVIC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC114
creating bilingual resources such as illustrated Vietnamese–English and English–Vietnamese wall charts or online flashcards for classroom use
Elaboration (2) | ACLVIC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC114
creating bilingual captions in Vietnamese and English for a photographic display for the classroom about a class event or experience such as a sports day, multicultural day or school camp
Elaboration (3) | ACLVIC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLVIC114
making and displaying labels in Vietnamese and English for classroom objects
Elaboration (4) | ACLVIC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIC115
identifying the significance of particular gestures in Vietnamese-speaking contexts, noticing own level of comfort with these, for example, making or not making eye contact when talking to older people
Elaboration | ACLVIC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC115
discussing one another’s ways of communicating and their appropriateness in Vietnamese contexts, such as different ways of showing politeness, for example, when making requests (giùm, làm ơn), thanking someone (cảm ơn nhiều, cảm ơn), bending when passing …
Elaboration (1) | ACLVIC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum