Elaboration (4) ACLVIC162

responding to different expressions of humour in Vietnamese comedies and comparing them with Australian/Western expressions of humour, for example, comparing comedies by Thúy Nga, Asia with Anh Do/Mr Bean

Elaboration (4) | ACLVIC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIU168

experimenting with intonation patterns to distinguish different types of sentences, for example, a statement (Con không đi chơi đâu.), a question (Con không đi chơi đâu?) and an exclamation (Con không đi chơi đâu!)

Elaboration (2) | ACLVIU168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIU012

exploring the Vietnamese alphabet, identifying letters that have no equivalent in the English alphabet, such as ă, â, ê, ô, ơ, ư and đ, and vice versa (f, w, z)

Elaboration | ACLVIU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (8) ACLVIU013

recognising and using Vietnamese prefixes such as vô and bất to form antonyms, for example, lễ phép ≠ vô phép; có duyên ≠ vô duyên; lịch sự ≠ bất lịch sự; cẩn thận ≠ bất cẩn

Elaboration (8) | ACLVIU013 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIU029

recognising the differences in intonation between statements (Con không đi chơi đâu.), questions (Con không đi chơi đâu à?) and exclamations (Con không đi chơi đâu!)

Elaboration (2) | ACLVIU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLMGU117

using appropriate form of address or greeting depending on gender, age and social status of participants, and time of day, for example, using Γεια σου or Τι κάνεις; with peers and Γεια σας or Τι κάνετε; when speaking to adults, using Καλημέρα, Γεια σας, …

Elaboration | ACLMGU117 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLSPU196

understanding how language variation can reflect cultural and social identity, and inclusion or exclusion, for example, los refugiados versus los ilegales; the use of jargon or jergas (currar, laburar, estar al loro, ir de marcha, mala onda, tipo, chavo, …

Elaboration (2) | ACLSPU196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLTUU048

understanding the cultural significance of features of particular types of texts, such as forms of address and language associated with rituals or celebrations, anonymous or Anatolian stories in the lyrics of türkü songs, the use of dialogue and oaths …

Elaboration (3) | ACLTUU048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLTUU100

understanding that language is used differently to reflect levels of politeness and formality, for example, the use of the pronoun siz instead of sen and the second plural indicator -iz; the use of professional titles or honorifics with elders and strangers, …

Elaboration | ACLTUU100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLTUU115

learning how to use different auxiliary verbs formed by adding the verbs etmek, kılmak and olmak to nouns, for example, yardım etmek, namaz kılmak, ayıp olmak and attaching them to single-syllable words, for example, reddetmek, affetmek, kaybolmak, as …

Elaboration (1) | ACLTUU115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLVIU186

explaining the effect of stylistic devices used in Vietnamese texts and using them to enhance communication, for example, Chẳng lẽ mình là người Việt mà lại không biết nói tiếng Việt sao? (rhetorical question); đi nhanh, ăn nhanh, nói nhanh …

Elaboration (6) | ACLVIU186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLVIC023

comparing traditional and contemporary Vietnamese art and entertainment, for example, comparing tranh dân gian Đông Hồ with tranh sơn dầu, dân ca with nhạc trẻ, kịch with phim, or trò chơi dân gianwith trò chơi điện tử, to identify how social …

Elaboration (1) | ACLVIC023 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLCLE001

identifying and discussing linguistic features in narratives, such as word order, use of interrogative particles, striking word choice, for example, καὶ μὴν καταβαίνει έκ τοῦ ὄρους κένταυρος μέγιστος

Elaboration (4) | ACLCLE001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLCLE005

applying knowledge of grammar to recognise in context the specific function of words which may have multiple applications, such as subject or object, for example, τὸ δένδρον θάλλει. ὁ γεωργὸς κόπτει τὸ δένδρον

Elaboration (6) | ACLCLE005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLCLU023

forming the comparative and superlative degrees of common irregular adjectives, for example: ἀγαθός/ἀμείνων/ἄριστος, ἀγαθός/βελτίων/βέλτιστος, ἀγαθός/κρείττων/κράτιστος κακός/κακίων/κάκιστος, κακός/χείρων/χείριστος καλός/καλλίων/κάλλιστος …

Elaboration (6) | ACLCLU023 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLCLE032

gathering and creating a class bank of information from texts about Roman religious beliefs and practices, for example, Olympian deities, Lares et Penates, special festivals such as the Liberalia and the Vestalia

Elaboration (7) | ACLCLE032 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLCLE050

deducing the meaning of new words by drawing on prior knowledge, derivatives and connections with familiar words, for example, actores in scaena fabulam Graecam hilare agebant; dormire, obdormire; ferre, inferre, offerre

Elaboration (4) | ACLCLE050 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACELY1789

exploring ways to comment on what others say, including using sentence starters such as ‘I like the way you…’, ‘I agree that …’, ‘I have a different thought…’, ‘I’d like to say something different…’

Elaboration (1) | ACELY1789 | Content Descriptions | Year 2 | English | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACHASSK194

exploring examples of attempts to change the Australian Constitution by referendum (for example, the successful vote on the Constitution Alteration (Aboriginals) 1967; the unsuccessful vote on the Constitution Alteration (Establishment of Republic) 1 …

Elaboration (1) | ACHASSK194 | Content Descriptions | Year 7 | HASS | Humanities and Social Sciences | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLFRC009

making own bilingual picture dictionaries with captions, stickers and simple descriptions to explain culture-specific terms such as la bise, le goûter or la rentrée

Elaboration (3) | ACLFRC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum