Elaboration (5) ACLVIC025
identifying and applying translation strategies used in bilingual texts to manage the translation of difficult words and concepts or instances of non-equivalence, for example, expanding descriptions or explanations, providing examples to assist meaning, …
Elaboration (5) | ACLVIC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC026
composing bilingual texts for specific audiences and purposes, for example, a Big Book or game for young Vietnamese learners, invitations to a class/social event or posters for a performance, a program for a cultural event, or a brochure about the school …
Elaboration (3) | ACLVIC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC027
exploring the reciprocal nature of intercultural communication, the two-way process of noticing and responding to differences in perceptions, understandings and behaviours, for example, degrees of formality and politeness, and use of personal space and …
Elaboration (3) | ACLVIC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIU030
differentiating interrogative forms with tag questions and knowing how to use them according to context, for example, Em thích ăn cơm chiên không? (a yes/no question to discover whether the other person likes fried rice) and Em thích ăn cơm chiên phải …
Elaboration (1) | ACLVIU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (17) ACLVIU030
using evaluative language to express perspectives, for example, hấp dẫn, thú vị, nhàm chán, tiện lợi, hữu ích, biện pháp thực tế/thiết thực
Elaboration (17) | ACLVIU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIU031
identifying and comparing language features of different text types, for example, the use of first person (mình/tôi), descriptive (trẻ trung/xinh đẹp/thông minh/hiền lành/dịu dàng) and emotive language (buồn bã/hoang mang/vui mừng/hạnh phúc) in personal …
Elaboration (2) | ACLVIU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU031
recognising linguistic choices made according to the text’s intended audience and degree of formality, for example, changing personal pronouns or tone to indicate changes in relationship between participants or degree of (in)formality
Elaboration (3) | ACLVIU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLVIU031
analysing how language choices help achieve particular purposes and effects, for example, descriptive language to promote a product, evaluative language to reflect on an experience or to review a literary work, persuasive language to influence audience, …
Elaboration (4) | ACLVIU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLVIU031
understanding that texts have different purposes (to persuade, to entertain), different audiences (children, adolescents, Vietnamese or Australian people) and different structures and formats (diary entry, blog post, formal letter, interview, report, …
Elaboration (6) | ACLVIU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACWSCL001
determining what personal actions and attitudes are most effective in supporting learning
Elaboration (1) | ACWSCL001 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration ACWSCL002
identifying personal learning preferences
Elaboration | ACWSCL002 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACWSCL002
creating a personal profile of individual strengths and challenges for learning at home, school, work and in the community
Elaboration (2) | ACWSCL002 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACWSCL003
explaining that the primary responsibility for lifelong learning and personal development rests with the individual
Elaboration (1) | ACWSCL003 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACWSCL004
describing how lifelong learning contributes to personal and community wellbeing and can improve sustainability of communities
Elaboration (1) | ACWSCL004 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACWSCL008
explaining why personal and workplace online identities differ
Elaboration (1) | ACWSCL008 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACWSCL012
identifying the need for sound financial management, both personal and business
Elaboration (2) | ACWSCL012 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration ACWSCL013
developing an understanding of personal talents, interests and opportunities
Elaboration | ACWSCL013 | Content Descriptions | Year 9 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration ACWSCL020
mapping changes in personal circumstances over the past 12 months and how this has impacted on learning
Elaboration | ACWSCL020 | Content Descriptions | Year 10 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACWSCL020
predicting changes to personal circumstances in the short and medium term and developing relevant strategies to support their learning
Elaboration (1) | ACWSCL020 | Content Descriptions | Year 10 | Work Studies | F-10 curriculum
Elaboration ACWSCL021
updating their personal profile
Elaboration | ACWSCL021 | Content Descriptions | Year 10 | Work Studies | F-10 curriculum