Elaboration (4) ACLFRC027
creating bilingual texts for the classroom or school community (for example, posters, library displays or online newsletter items), and discussing how to represent meaning in different languages for different audiences
Elaboration (4) | ACLFRC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC041
creating a video to present information or ideas to a particular audience, such as a virtual tour of the school or classroom for exchange student groups
Elaboration (2) | ACLFRC041 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC043
adapting French children’s stories, songs or cartoons to suit particular audiences, for example, scripting, rehearsing and performing a puppet show version of Pirouette Cacahuète or children’s songs such as Ah les crocrocro…, Coucou, Petit Loulou
Elaboration (3) | ACLFRC043 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRF050
identifying the purpose, context and intended audience of a range of familiar texts, for example, phone messages, sports reports, take-away food orders
Elaboration (2) | ACLFRF050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC095
creating texts to share with a French-speaking audience such as a video or web page to capture and interpret aspects of their personal and social worlds, for example, ‘A day in our life in middle school’; les copains; mon quartier; le weekend
Elaboration | ACLFRC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC099
creating bilingual texts for the school or local community (for example, posters, library displays or contributions to online forums), considering how to represent meaning for different audiences
Elaboration (1) | ACLFRC099 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC099
creating bilingual texts for specific audiences, for example, rhymes, stories or songs for younger learners of French, invitations to a class event, or posters for a performance
Elaboration (2) | ACLFRC099 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC099
using dictionaries and electronic translation tools to create bilingual texts such as menus, schedules or captions for photo montages, and making decisions in relation to language, audience and cultural perspectives
Elaboration (3) | ACLFRC099 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRU104
identifying the purpose, intended audience and key language features of familiar texts such as road signs, instructions or postcards, for example, Grosses bises! Défense de fumer; stationnement interdit
Elaboration | ACLFRU104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC113
presenting information in different formats for different audiences, such as potential consumers or voters, matching language and structure to context and content, for example, digital images and catchy by-lines in advertisements, persuasive language …
Elaboration | ACLFRC113 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC141
creating a website for a contact group of German-speaking students, posting information on own interests and experiences, for example, Ferien, Freunde, Freizeit, Schule, Medien, and highlighting elements which may be unfamiliar to the intended audience …
Elaboration (2) | ACLGEC141 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC143
creating and presenting an adapted text such as a story, for example, by introducing new elements (changing the gender of the main character or the setting, adding a new character or dilemma), and presenting it to a younger audience
Elaboration (2) | ACLGEC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC145
creating bilingual/multilingual texts for specific audiences, for example, a Big Book or game for young learners of German, or invitations, posters, programs or menus for a class event, performance or celebration, such as a Deutschabend or Maskenfest
Elaboration (2) | ACLGEC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEU150
identifying the purpose, context and intended audience of a range of familiar texts, for example, fairy tales, sports reports or recipes
Elaboration | ACLGEU150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC159
creating a persuasive text promoting a new television show, book, film or song for a targeted audience, for example, a poster, book or CD cover or social media post for German-speaking peers
Elaboration (3) | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC160
creating texts to entertain younger audiences, such as an ebook, an alphabet or number book, a puppet play or short film depicting an aspect of contemporary teenage life, considering different cultural perspectives and selecting appropriate language, …
Elaboration (2) | ACLGEC160 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC163
observing and recording aspects of language (such as register and use of the imperative) and cultural behaviour that need to be modified when communicating in German, depending on audience and social context
Elaboration (2) | ACLGEC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEU166
selecting and using the appropriate form of ‘you’ (du, ihr, Sie) and its possessive adjective equivalents (dein, euer, Ihr) according to the audience, for example, Sind Sie Frau Wagner?; Hast du dein Geld mit?
Elaboration (2) | ACLGEU166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEU167
analysing different samples of a particular text type such as advertisements to determine the targeted audience(s), and describing the techniques used
Elaboration (1) | ACLGEU167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEU168
understanding that texts have different purposes (to persuade, to entertain), different audiences (children, adolescents, German speakers, Australians) and different forms (short speech, blog)
Elaboration (4) | ACLGEU168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum