Elaboration (6) ACLARC025
analysing existing translations of texts, such as film subtitles, comparing them with own translation, and reflecting on why translations may vary
Elaboration (6) | ACLARC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC026
creating a short film of Arabic-language social interactions among different speakers of Arabic, providing English explanations of elements that may be different in different parts of the Arabic-speaking world and which may be unfamiliar to Australian …
Elaboration (3) | ACLARC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU033
researching and reporting on the influence of Arabic language and culture in the local and broader Australian community, for example, the food industry (Lebanese restaurants and bakeries), the entertainment industry and the media (the Arab Film Festival, …
Elaboration (1) | ACLARU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARU033
discussing how language changes over time, for example, by viewing classical Arabic and contemporary films and comparing how certain messages and concepts are represented through language
Elaboration (3) | ACLARU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARU033
examining how English is influencing and modifying Arabic language use in particular settings, for example, language used in the entertainment industry, such as in films and television programs, or language used to express global concepts, such as ال …
Elaboration (4) | ACLARU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC042
responding to questions about characters, events or effects in different types of imaginative texts such as puppet shows, stories and films, using modelled language to express reactions, for example, c’est triste, j’ai peur, elle est folle!
Elaboration (3) | ACLFRC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRU071
analysing the influence of French language and culture in international contexts and activities (for example, the Olympic Committee, the International Court of Justice) and in the Australian community, (for example, sporting events, food, fashion, film …
Elaboration | ACLFRU071 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC078
expressing emotional or aesthetic responses to texts such as short stories, poems, cartoons, films and songs (for example, c’est émouvant, c’est troublant, ils sont mélancoliques, c’est trop beau, c’est amusant, ça fait rire), and identifying how mood …
Elaboration | ACLFRC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC094
obtaining, classifying and summarising data collected from class surveys or web searches on topics such as favourite books, music, apps, films or social media
Elaboration (3) | ACLFRC094 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC096
listening to or viewing texts such as songs, raps or film and video clips, and noticing ideas and comparing aspects that may be similar or different across cultures
Elaboration (3) | ACLFRC096 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC114
creating a shared database of imaginative, performative and expressive texts that they have enjoyed (such as songs, poems, cartoons and films), cross-referencing titles, genres, themes and values, and giving ratings and brief explanations for selecti …
Elaboration (1) | ACLFRC114 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC116
viewing excerpts of French/English subtitled films and evaluating the effectiveness of the translations (literal translation, non-translation, adapted translation)
Elaboration (4) | ACLFRC116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC124
selecting information gained from print, visual or digital texts to design a class book or digital display, for example, details of animals and their habitats and/or food from a zoo website or a children’s documentary film about wild animals (Der Affe …
Elaboration (2) | ACLGEC124 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEU149
referring to a person, place or object using the nominative and accusative definite and indefinite articles, for example, Das Mädchen hat einen Hockeyschläger. Der Film hat ein Happy End.
Elaboration | ACLGEU149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC159
reviewing a film, computer game, novel or performance for a radio segment or to recommend to a friend
Elaboration (1) | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC159
creating a persuasive text promoting a new television show, book, film or song for a targeted audience, for example, a poster, book or CD cover or social media post for German-speaking peers
Elaboration (3) | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC159
listening to or viewing digital and other texts, such as songs, raps, or film and video clips, noticing ideas, comparing aspects that may be similar or different across cultures, and making connections with own experiences
Elaboration (4) | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC160
creating the next scene, a new character or an alternative ending for imaginative texts such as a story, drama or film script
Elaboration | ACLGEC160 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC160
creating texts to entertain younger audiences, such as an ebook, an alphabet or number book, a puppet play or short film depicting an aspect of contemporary teenage life, considering different cultural perspectives and selecting appropriate language, …
Elaboration (2) | ACLGEC160 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEU169
investigating and reporting on evidence of current and historical influence of German language and culture in the local and broader Australian community, for example, German/Austrian/Swiss place names (Heidelberg, Hahndorf, Leichhardt, Grindelwald), food …
Elaboration | ACLGEU169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum