Elaboration (3) ACLJAC187
creating a digital persona or avatar that combines elements of observed Japanese styles of communication with their usual ways of self-expression in their home-culture environment
Elaboration (3) | ACLJAC187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC190
reflecting on how additional language experience supports and enhances first-language understanding and capabilities, for example, by identifying Japanese expressions, behaviours or attitudes that might enrich their own perspectives
Elaboration (2) | ACLJAC190 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU198
providing examples of exchanges in Japanese that require cultural as well as literal interpretation, such as responses that deflect personal considerations (for example, replying positively to the enquiry お元気(げんき)ですか), or strategies to preserve values …
Elaboration | ACLJAU198 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC001
exchanging personal details with Japanese-speaking peers via online or virtual forums, for example, providing name, age, school, and language(s) spoken at home
Elaboration (2) | ACLJAC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC001
describing aspects of their personal worlds, for example, friends, family, pets, teachers, school and interests, using expressions such as noun は adjective です。わたしの ともだちは おもしろい です。
Elaboration (4) | ACLJAC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC005
creating and presenting a profile of a well-known Japanese or Australian person, including details, for example, とし、かぞく、 and 好(す)きなこと such as 食(た)べもの、スポーツ、 かもく、どうぶつ
Elaboration | ACLJAC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC005
reporting on events and activities in their immediate environment or personal worlds, such as through a personal blog, digital post, formal speech, diagrams, charts or illustrated schedules, for example, きのう サッカーの しあい でした。わたしの がっこうの チームは かちました。
Elaboration (2) | ACLJAC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC009
creating written or digital bilingual resources to support their language learning, such as captions for photo stories or displays, glossaries or personal Japanese–English dictionaries, with examples and explanations of terms or expressions that have …
Elaboration | ACLJAC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC010
reflecting on aspects of the experience of using Japanese that highlight intercultural differences relating to social and communicative behaviours, for example, the use of personal space and body language, and ways of accepting or refusing an offer
Elaboration (2) | ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC010
developing language for expressing personal reactions to and feelings about intercultural experience, for example, いいですね。 あれ? へえ すごい!びっくりした!すみません。
Elaboration (4) | ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC011
preparing a digital class profile to exchange with Japanese-speaking students, showing the cultural backgrounds, interests and personalities of each class member using images, captions and symbols
Elaboration (2) | ACLJAC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC011
creating a print or digital personal ‘cultural ID profile’ to exchange with Japanese-speaking peers, making decisions about what points of information will be of most interest, for example, by creating a family tree with associated links to cultural connections, …
Elaboration (3) | ACLJAC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (17) ACLJAU014
building vocabulary that relates to familiar environments such as the classroom, family and personal world and that can be used for cross-curricular content learning
Elaboration (17) | ACLJAU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC022
identifying variations in spoken and written informative and persuasive texts, for example, print, television and online advertisements, noticing differences in language according to intended audience
Elaboration (3) | ACLJAC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC023
collecting and organising information to report significant events in their personal worlds, such as family celebrations, travel or personal milestones, to classmates, parents or peers, using formats such as schedules, timetables, graphs, tables or s …
Elaboration | ACLJAC023 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC025
creating a digital persona or avatar in a Japanese-speaking fantasy world, incorporating communicative styles and behaviours observed in Japanese texts
Elaboration (4) | ACLJAC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC119
contributing to a class photo story, for example, creating and reading aloud captions to own photos (저는 ...이에요/예요) and aspects of personal information (저는 바나나를 좋아해요; 저는 토끼가 없어요)
Elaboration (1) | ACLKOC119 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC125
making simple statements about themselves, including who they are and their personal preferences, for example, 저는 …이에요/예요, 저는 … 좋아해요/싫어해요
Elaboration (1) | ACLKOC125 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC134
asking and answering questions relating to personal information about themselves,each other, friends, family members, favourite things and special talents, for example, 누구예요? 몇 살이에요?
Elaboration | ACLKOC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC143
sharing ideas about how some Australian terms and expressions might be understood from a Korean perspective, for example, ‘bushwalking’, ‘kick a footy’ or ‘lamington’
Elaboration (2) | ACLKOC143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum