Elaboration (4) ACLHIC080
considering challenges involved in translating texts by contemporary poets and songwriters who incorporate English words or stylistic features into their texts
Elaboration (4) | ACLHIC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC081
creating raps or jingles that mix English and Hindi words/expressions, rhythms and gestures to capture elements of their own communicative behaviours
Elaboration (1) | ACLHIC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU088
classifying words and expressions from other languages that they use in different curriculum areas such as science, visual arts, economics, social studies
Elaboration (1) | ACLHIU088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC114
identifying the use of English words and expressions by contemporary poets or songwriters writing in Hindi, considering possible reasons for this
Elaboration (2) | ACLHIC114 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLINU013
joining words or phrases using conjunctions, for example, dan, tetapi
Elaboration (10) | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU085
investigating the origins of particular expressions or words, developing awareness of the origins of meanings and how these may or may not change over time
Elaboration (2) | ACLINU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU097
recognising intonation for questions (with or without question words), statements, commands and interjections, for example, wah, aduh
Elaboration (2) | ACLINU097 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU101
analysing texts as a class, recording loan words and investigating their origins, and comparing these with borrowings in English and other known languages
Elaboration (1) | ACLINU101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC009
comparing Italian and English songs and rhymes, noticing similarities and differences, for example, in numbers, in some words for family, animals and toys
Elaboration (1) | ACLITC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC009
explaining to others the meanings of particular words and when they are used, for example, ciao
Elaboration (2) | ACLITC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC010
collecting Italian and English words that are the same (for example, banana or similar, for example, pigiama
Elaboration | ACLITC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC010
collecting Italian words used in English, for example, ciao, opera, pasta, spaghetti
Elaboration (1) | ACLITC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU013
noticing that words which have accents stress the final letter, for example, papà, città
Elaboration (2) | ACLITU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLITU014
understanding different words for asking questions, for example, Chi? Quando? Quanti?
Elaboration (5) | ACLITU014 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU017
noticing words in Italian that are the same as in English, for example, computer, sport
Elaboration | ACLITU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC028
translating words, phrases and captions, and describing how meanings may change across languages
Elaboration | ACLITC028 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU036
observing language used across generations, such as by noticing differences in words used by grandparents, parents and themselves, and suggesting why these differences occur
Elaboration (1) | ACLITU036 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC102
listening to and reading stories, songs and poems, noticing aspects of meaning and style, for example, use of rhythm, rhyme, choice of key words
Elaboration (1) | ACLITC102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU127
recognising the differences in pronunciation of words with similar spelling, for example, sùbito, subito
Elaboration (1) | ACLITU127 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU127
comparing and contrasting the pronunciation of similar-sounding words using text-to-speech software or the audio option of word-processing programs
Elaboration (2) | ACLITU127 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum