Hiragana writing task – introductory letter - AT
Students were asked to write a short self-introduction letter to a visiting Japanese teacher following the conventions of the text type and stroke order on genkōyoshi paper. Concepts of self-introduction and expressing personal information were explored …
Hiragana writing task – introductory letter - AT | Samples | Work samples | Resources
Reflection on learning about daily life and school routine in Japan - AT
The student had completed a module of work on daily life and school routine in Japan where they learned the vocabulary, grammar, sentence structures and expressions needed to discuss the topic in Japanese. The student also researched and discussed the …
Reflection on learning about daily life and school routine in Japan - AT | Samples | Work samples | Resources
Quanti animali - AT
Students had completed a unit of work on animals learning the vocabulary to name them and adjectives to describe their characteristics. Students had learned that many animals in Italian have similar names in English and discussed how cognates can help …
Quanti animali - AT | Samples | Work samples | Resources
Welche Farbe ist es? – AT
Students learnt about colours in German and how to pronounce some distinct German sounds. In this task students were given time to practice German pronunciation of colours and recognise differences between English and German pronunciation. Students were …
Welche Farbe ist es? – AT | Samples | Work samples | Resources
What should I wear today? – AT
Students learnt about various items of clothing and to express and show understanding of simple sentences about clothes. Students were aware that Spanish and English share the same alphabet, but letters and sounds are pronounced differently. In this …
What should I wear today? – AT | Samples | Work samples | Resources
Yo puedo – AT
Students completed a series of exercises to reinforce their understanding of a language function (verb plus infinitive) and to use new vocabulary in relation to leisure activities. These exercises included creating simple sentences to describe what activities …
Yo puedo – AT | Samples | Work samples | Resources
Tiger magic – AT
Students were read ‘Possum Magic’ by Mem Fox in English, and spoke about the language and features of this story. The teacher used this story and its language and features to model a Korean version. They looked at a map of Korea and learnt about places …
Tiger magic – AT | Samples | Work samples | Resources
In our classroom – AT
Students studied the classroom environment and classroom objects commonly found and used. Students practiced counting the number of items and using appropriate case markers and counters for nouns. In this task, students were asked to write at least 5 …
In our classroom – AT | Samples | Work samples | Resources
Letter to host family and reflection – AT
In preparation for a Korean study tour, students learnt how to share detailed personal information with a prospective host family and to apply their understanding of the various ways of introducing themselves in written format. In this task, students …
Letter to host family and reflection – AT | Samples | Work samples | Resources
At the restaurant – At
Students learnt vocabulary and grammar patterns related to ordering and describing food and drink, including Arabic and Middle Eastern foods In this task, students were asked to work in groups to write the script for a role play in a restaurant. One …
At the restaurant – At | Samples | Work samples | Resources
Elaboration (3) ACLGEU169
noting that although German grammar has not changed as much as English over the centuries, it did relatively recently undergo changes in spelling and punctuation in the official Rechtschreibreform, requiring, for example, β to be used only after long …
Elaboration (3) | ACLGEU169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU086
comparing Hindi and English versions of texts such as invitations or newspaper announcements, noticing forms of expression that are culturally significant, such as जय के विवाह का शुभ मुहुर्त ... के दिन ... बजे से.. बजे तक तय हुआ है। आपकी उपस्थिति और आशीर्वाद …
Elaboration (1) | ACLHIU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU067
analysing the influence of other languages on Indonesian, such as in advertising and technology, food, administration, religion and everyday life, for example, modern, handphone, satelit (English); mie (Chinese); sepatu (Portuguese); kantor (Dutch); guru …
Elaboration | ACLINU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU118
analysing word borrowings in Indonesian, such as from Arabic (Assalam alaikum), English (teknis, format), Dutch (rekening, wortel, kantor), Sanskrit (bahasa, belanja), Tamil (roti, mangga) and Javanese (alon-alon asal kelakon), and exploring borrowings …
Elaboration (1) | ACLINU118 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC025
identifying expressions, words and phrases in Turkish children’s songs, poems and storybooks which have no direct English equivalents, using dictionaries to work out ‘best fit’ translations, for example, from the stories of Hacıvat ve Karagöz, the words …
Elaboration (4) | ACLTUC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC059
translating short excerpts of folktales, stories, songs or plays into English, demonstrating how cultural elements cannot be translated literally, for example, the opening rhymes of Bir varmış, bir yokmuş; vocabulary such as Evvel zaman içinde, kalbur …
Elaboration (2) | ACLTUC059 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC181
analysing and discussing similarities and differences and cultural influences in common Vietnamese and English idiomatic expressions, for example, Có chí thì nên = ‘Where there’s a will there’s a way’, Đừng có trông mặt mà bắt hình dong = ‘Don’t judge …
Elaboration (2) | ACLVIC181 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIU017
exploring how language and culture influence each other, for example, understanding the differences between Vietnamese and English name order (Nguyễn Trúc Lâm versus Truc Lam Nguyen) and its cultural significanceidentifying gestures, words and phrases …
Elaboration | ACLVIU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Investigation: Local birds
By the end of Year 3, students use their understanding of the movement of Earth, materials and the behaviour of heat to suggest explanations for everyday observations They describe features common to living things. They describe how they can use science …
Investigation: Local birds | Samples | Curriculum connections | Resources
Digital project: Learning tool - AT
Students collaboratively designed a learning tool featuring branching and repetition. The learning tool aimed to provide opportunities for players (Year 3 and 4 students) to explore, practise and apply mathematical concepts and skills (multiplication …
Digital project: Learning tool - AT | Samples | Work samples | Resources