Elaboration (2) ACLJAC149
creating a class book or digital display about topics that connect with other curriculum areas and are relevant to their own lives, such as sports, environmental sustainability, transport or health
Elaboration (2) | ACLJAC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC153
creating shared bilingual learning resources such as print or digital word banks or glossaries of Japanese and English expressions used in formal and informal everyday interactions
Elaboration | ACLJAC153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC170
comparing translations of short Japanese texts such as signs, conversations, audio messages or digital texts, identifying differences and similarities between their tone and style and that of equivalent texts in English
Elaboration (2) | ACLJAC170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU179
discussing reasons for changes in the Japanese language, such as globalisation, exposure to other languages and cultures through media, travel, and digital communication forms and representations
Elaboration (4) | ACLJAU179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC187
creating a digital persona or avatar that combines elements of observed Japanese styles of communication with their usual ways of self-expression in their home-culture environment
Elaboration (3) | ACLJAC187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC189
creating a bilingual digital database that groups words, for example, words and expressions associated with themes, fields or contexts, such as food, travel, the environment or school
Elaboration | ACLJAC189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC191
composing a ‘cultural ID profile’, blog or digital diary to exchange with other Japanese speakers, making decisions about what points of information should be included
Elaboration (3) | ACLJAC191 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC011
preparing a digital class profile to exchange with Japanese-speaking students, showing the cultural backgrounds, interests and personalities of each class member using images, captions and symbols
Elaboration (2) | ACLJAC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC025
using digital technologies to create a design for an Australian theme park, shopping centre or sports arena to attract young Japanese visitors to Australia
Elaboration (1) | ACLJAC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC025
creating short texts such as skits, raps or haiku, and using a range of digital technologies to design, perform and/or record these to amuse, entertain and engage other learners of Japanese
Elaboration (2) | ACLJAC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU035
discussing possible reasons for changes in Japanese language use, such as exposure to other languages, changing attitudes to social practices, involvement in social media and digital communication
Elaboration (3) | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC118
using contextual and visual cues while reading with the teacher, for example, using illustrations and printed/audio narrations when reading Big Books or digital books
Elaboration (3) | ACLKOC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC121
creating and presenting own Big Books, storyboards or digital texts based on imaginary scenarios infamiliar contexts, for example, 곰 세 마리
Elaboration (2) | ACLKOC121 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU129
listening to and viewing different types of simple texts in Korean including digital or online texts and recognising that Korean is used for purposes such as songs, chants, dialogues and stories
Elaboration | ACLKOU129 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC196
reading texts including those in digital and online modes such as extracts from a biography or diary for enjoyment and to gain insights into other people’s experiences and perspectives
Elaboration (1) | ACLKOC196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC198
translating texts such as advertisements, songs or film extracts, including those in online or digital form, examining the appropriateness of translation for specified audiences and contexts
Elaboration (2) | ACLKOC198 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC107
giving information about self, family, friends, and possessions by writing captions or attaching word bubbles to drawings or photos, using digital technologies
Elaboration (2) | ACLMGC107 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC128
creating handmade or digital greeting cards in both Greek and English for different celebrations and traditions, for example, Καλά Χριστούγεννα, Καλό Πάσχα
Elaboration | ACLMGC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC128
creating bilingual texts for different audiences, for example, signs for the school community, a bilingual class digital dictionary, a word chart, a board game for a younger class
Elaboration (1) | ACLMGC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC141
presenting the results of a class survey about aspects of personal world such as daily routines, for example, by creating a poster or digital presentation using diagrams, charts or timelines
Elaboration (2) | ACLMGC141 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum