Elaboration (10) ACLASFC080
analysing existing translations of texts, such as short subtitled films or TV programs containing deaf characters using various sign languages, making comparisons with their own translations into Auslan or English and reflecting on identified variati …
Elaboration (10) | ACLASFC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC081
developing a signed and captioned film presentation, for example, about how to work with an interpreter
Elaboration (3) | ACLASFC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLASFC100
investigating Deaf cultures around the world and how they shape visual ways of being, for example by considering how Deaf people from different countries and ethnic groups express shared group identity through practices such as gathering formally as a …
Elaboration (7) | ACLASFC100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFU124
interviewing older members of Deaf families or Deaf communities and reporting back to the class about any differences in signing they noticed, such as more use of fingerspelled words, less use of NMFs and depicting signs, or the use of different signs, …
Elaboration (3) | ACLASFU124 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFU156
learning to film themselves and analyse the video or to read simple glosses produced by the teacher, and understanding that the English word used is often not an exact match for the meaning of the sign
Elaboration (8) | ACLASFU156 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC168
engaging with different examples of Deaf humour, such as Deaf jokes, and comparing them with examples of humour in spoken English or in silent films or mime
Elaboration (3) | ACLASFC168 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC168
shadowing signed elements of theatrical or cinematographic texts that use handshapes, such as the scene with hand-faces in the film Labyrinth
Elaboration (4) | ACLASFC168 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFU180
recognising that different types of expressive and imaginative performance in Auslan carry cultural as well as linguistic information, for example, a film or theatrical performance that represents typical miscommunication experiences between deaf and …
Elaboration (4) | ACLASFU180 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC188
translating simple filmed texts in Auslan into written English captions
Elaboration (1) | ACLASFC188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC189
captioning and providing voice-over for student-generated filmed Auslan texts, such as fairytales created for a young deaf audience
Elaboration (4) | ACLASFC189 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFU196
interviewing older members of Deaf families or Deaf communities and reporting back to the class about any differences in signing they noticed, such as more use of fingerspelled words, less use of NMFs and depicting signs, or the use of different signs, …
Elaboration (4) | ACLASFU196 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC204
exploring the use of technology in Deaf art, film or performance, for example to help build mood or emotional expression
Elaboration (3) | ACLASFC204 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLASFC204
responding to animations created by or about deaf people and discussing the effectiveness of conveying all parameters of signing, for example, The Long Knife, or Gallaudet: The Film by Braam Jordaan
Elaboration (7) | ACLASFC204 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC205
creating a piece of art such as a sculpture, collage or film clip that reflects their experience of moving between Deaf and hearing worlds
Elaboration | ACLASFC205 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC205
creating a short film in Auslan using and explaining video techniques that are particularly appropriate for a Deaf audience
Elaboration (2) | ACLASFC205 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC207
developing a signed and captioned film presentation about the role of interpreters in school
Elaboration (4) | ACLASFC207 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC208
reflecting on a range of filmed texts to identify examples of inclusive or exclusionary language that might impact on a person’s sense of identity, for example, the representation of deaf teenagers in the TV program Switched at Birth or the documentaries …
Elaboration (1) | ACLASFC208 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC208
creating vlogs or filmed texts to explore aspects of Deaf/hearing identity and to encourage consideration of common views among hearing communities on Auslan and the Deaf community and to reflect on what it means to be deaf, hard of hearing or hearin …
Elaboration (3) | ACLASFC208 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU215
exploring how deaf people around the world build shared group identity, for example through gathering formally as national and international communities through activities such as Deaf film festivals, performing arts or sporting events such as Deaf Way, …
Elaboration (2) | ACLASFU215 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC224
translating simple filmed texts in Auslan into written English captions
Elaboration (5) | ACLASFC224 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum