Elaboration (1) ACLITC123
translating texts such as public signs and explaining choices in different renderings, for example, Non calpestare l’erba (Keep off the grass, Don’t walk on the lawn, Don’t trample the grass)
Elaboration (1) | ACLITC123 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC125
noticing differences between Italian and English ways of communicating which involve cultural dimensions, for example, when corresponding with an Italian peer and analysing the other student's references to aspects of culture, particularly the language …
Elaboration | ACLITC125 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU175
learning to write words and phrases using both kana and kanji, for example, 大きい車(くるま)、小さい木
Elaboration (3) | ACLJAU175 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAC010
noticing that a focus on ‘self’ is avoided in Japanese by the minimal use of the pronoun ‘I’ in interactions
Elaboration (5) | ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLJAU013
understanding that each individual kanji represents meaning as well as sound, such as 日 (‘sun’, ‘day’), and that some kanji come from pictographs, for example, 山
Elaboration (7) | ACLJAU013 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC105
taking turns in games and action songs using repetitive language Σειρά σου, Έλα Άννα and songs such as ‘Περνά περνά η μέλισσα, Η μικρή Ελένη, Γύρω γύρω όλοι’, ‘Beat the champ’, ‘Buzz’
Elaboration (2) | ACLMGC105 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC107
using simple sentences and supporting gestures to communicate informally about self, friends and favourite possessions, for example, Παίζεις νέτμπολ; lifting head/eyebrows to answer ‘no’, hand action to show Έτσι κι έτσι, lifting head and shoulders to …
Elaboration (3) | ACLMGC107 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLMGU114
focusing on those letters that are different and initially difficult and correctly pronouncing words starting with the sounds Ψψ and Ξξ (ψάρι, ξύλο), recognising that these two sounds only appear in the middle or at the end of words in English
Elaboration (5) | ACLMGU114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU132
using adjectives to describe characteristics or qualities (such as number, shape and colour) of a person or object (noun), for example, τρία μικρά γουρουνάκια, and understanding that adjectives have gender, for example, καλός, καλή, καλό, ψηλός, ψηλή, …
Elaboration (2) | ACLMGU132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU134
identifying how emphasis on words can change meaning, for example έλα has many meanings depending on how it is said and used, Έλα εδώ, Έλα τώρα!, Έλα Άννα (στο τηλέφωνο)
Elaboration (3) | ACLMGU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU148
applying and using accent marks on all words which have more than one syllable and on a few monosyllable words, for example, πού; πώς; ή, and recognising that the position of the accent mark can change the meaning, for example, μάτια, ματιά, γέρος, γ …
Elaboration (2) | ACLMGU148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLMGU149
using simple conjunctions such as και, αλλά, γιατί to create compound or complex sentences, for example, in descriptions of self, family, friends, hobbies, for example, Παίζω πιάνο, αλλά μου αρέσει και η κιθάρα
Elaboration (6) | ACLMGU149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU151
reflecting on the use of colloquial or abbreviated language in technologically mediated contexts, for example by email or phone, as well as the use of borrowed words from other languages, for example, στικάκι (memory stick), σερφάρω (surfing the inte …
Elaboration (3) | ACLMGU151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC154
exchanging personal information such as languages spoken, family and friends, routines and immediate environment with peers in their class and further afield, using H καταγωγή μου είναι από, Tα ενδιαφέροντά μου είναι ... and other verbs such as Aσχολούμαι …
Elaboration (1) | ACLMGC154 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC162
creating English subtitles, footnotes, captions or commentaries for texts such as brochures, video clips, or advertisements that inform the school community about aspects of Greek culture, for example, attending a festival, Ελάτε με την παρέα σας, dining …
Elaboration (1) | ACLMGC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC162
creating glossaries, tourist brochures or itineraries for English-speaking travellers to Greece or Cyprus including and explaining key words, phrases and protocol, for example, Πρόγραμμα εκδρομής, δίκλινα/τρίκλινα δωμάτια, ξεναγός, the meaning of πρωινό, …
Elaboration (2) | ACLMGC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU165
identifying differences in tone, intonation and rhythm between statements, questions, exclamations and commands, for example, ορίστε, παρακαλώ, identifying and using irregularities in the language such as κι εγώ, μία-μια, δύο-δυο
Elaboration (3) | ACLMGU165 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU166
using adjectives to describe and compare people and aspects of the immediate environment, for example, O Γιάννης είναι ψηλός αλλά η Μαρία είναι πιο ψηλή/ψηλότερη, and using simple word order (subject–verb–object), for example, Η Άννα τρώει καρπούζι
Elaboration (2) | ACLMGU166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC171
sustaining interactions with others by acknowledging, asking for repetition or clarification or questioning further, for example, Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Τι είπατε; and responding appropriately, for example, όπως έλεγα πριν, σίγουρα ...
Elaboration | ACLMGC171 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC179
creating bilingual digital/multimedia or online texts, such as a children’s story to read to primary school children, for example, the Spot books, Πού είναι ο Σποτ; comparing aspects of language and culture and discussing with peers and teachers how meaning …
Elaboration (1) | ACLMGC179 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum