Elaboration (2) ACLSPC115
creating a new version of well-known stories, songs or rhymes such as Tengo, tengo, tengo by substituting words, phrases and expressions
Elaboration (2) | ACLSPC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU122
observing typical features of familiar types of texts such as stories, greeting cards and nursery rhymes, for example, the use of the story-starter Érase una vez…
Elaboration (1) | ACLSPU122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC133
experimenting with sounds, pronunciation and vocabulary to create alternative versions of familiar songs or rhymes learnt in class, for example, ‘La vaca loca’, ‘La serpiente de tierra caliente’
Elaboration (4) | ACLSPC133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC006
responding to stories such as Arı Maya, rhymes such as Komşu komşu hu hu and songs such as Küçük Kurbağa, Ali Baba’nın Çiftliği, through actions, drawings and simple statements and expressions
Elaboration (1) | ACLTUC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC006
performing rhymes, tongue twisters, poems and songs that use repetition, gestures, mime and finger puppet play to support language development, for example, Ben bir küçük insanım, Hem aklım var hem canım … Portakalı Soydum, O piti piti karamela sepet …
Elaboration (3) | ACLTUC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC007
composing and performing their own simple rhymes and action songs that build on familiar language and content and use non-verbal forms of support, such as clapping, gestures and facial expressions
Elaboration (1) | ACLTUC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC008
comparing and contrasting the meaning and sounds of key words and expressions that feature in Turkish and English versions of popular children’s rhymes, games and songs, such as ‘Old MacDonald’ and Ali Baba’nın Çiftliği, ‘Are you sleeping?’ and Tembel …
Elaboration (2) | ACLTUC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUU014
beginning to use metalanguage to talk about texts, for example, by identifying text types, such as bilmece, tekerleme, masal, fıkra, and describing typical features, for example, masal starts with Bir varmış, bir yokmuş, evvel zaman içinde ... and ends …
Elaboration (2) | ACLTUU014 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC024
creating simple rhymes, raps or songs that experiment with alliteration, repetition and word play
Elaboration (4) | ACLTUC024 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC026
participating in bilingual story building, rhymes or games, for example, contributing alternating lines in Turkish and English to a new or reconfigured story
Elaboration (3) | ACLTUC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUU031
recognising features of familiar texts that they interact with at home and in school, such as digital books, puppet shows, rhymes or children’s songs, for example, how Karagöz ve Hacıvat talk, rhyming words in the song Küçük Kurbağa
Elaboration | ACLTUU031 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU031
comparing familiar texts in Turkish and English and noticing features they have in common, for example, the start of fairytales in English, ‘Once upon a time …’ compared to Bir varmış, bir yokmuş, evvel zaman içinde ... in Turkish; rhymes, lines and verses …
Elaboration (4) | ACLTUU031 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC059
translating short excerpts of folktales, stories, songs or plays into English, demonstrating how cultural elements cannot be translated literally, for example, the opening rhymes of Bir varmış, bir yokmuş; vocabulary such as Evvel zaman içinde, kalbur …
Elaboration (2) | ACLTUC059 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC107
participating in songs, rhymes and chants by using repetitive language and actions, for example, Kìa con bướm vàng, Tết đến rồi, Rước đèn tháng Tám
Elaboration (1) | ACLVIC107 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIC111
listening to, reading or viewing familiar Vietnamese imaginative texts such as stories (Mười hai con giáp), rhymes (Thằng Bờm), and cartoons in digital form, participating in a collaborative retelling of the text using prompts such as objects, pictures …
Elaboration | ACLVIC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC111
drawing their favourite character or scene from rhymes, songs or stories, such as Thỏ và rùa, Cô bé quàng khăn đỏ, and describing their favourite character, for example, Con thích con (rùa/ thỏ) vì nó (chăm chỉ/lười biếng). Con không thích con (chó sói) …
Elaboration (2) | ACLVIC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIC112
composing and performing rhymes, songs or stories, illustrating meaning through the use of non-verbal forms of expression such as clapping, gestures and facial expressions
Elaboration | ACLVIC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC132
viewing recorded or live children’s stories and nursery rhymes in Auslan, for example National Simultaneous Storytime books, demonstrating understanding through drawing, gesture, modelled signs or voice
Elaboration | ACLASFC132 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC133
using iconic signs to create variations to actions involved in familiar nursery rhymes, such as ‘Incy Wincy Spider’
Elaboration | ACLASFC133 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC133
using gestures and modelled signs to create short skits that convey emotions and behaviours associated with characters from familiar stories or rhymes
Elaboration (4) | ACLASFC133 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum