Elaboration (1) ACLHIC100
comparing examples of interactions which feel more natural in Hindi than they do in English or vice versa, noticing the contexts of those interactions, the people they are communicating with and the kinds of topics being discussed
Elaboration (1) | ACLHIC100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC101
discussing whether their relationships with people of different generations, gender and language backgrounds influence their ways of communicating
Elaboration (2) | ACLHIC101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU103
identifying people by using pronouns in singular and plural forms, for example, मैं, हम, यह, ये, तुम, तू, आप, मैं, मेरा, तुम्हारा।
Elaboration | ACLHIU103 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU105
understanding that there is a standard form of Hindi, मानक हिंदी used in writing and spoken by many people, and also a range of spoken dialects that differ from region to region, for example, ब्रज भाषा, अवधी
Elaboration | ACLHIU105 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU107
recognising the linguistic diversity of the global community, understanding that many people around the world speak more than one language, comparing with the multilingual character of Australian society, for example, by talking about the different languages …
Elaboration | ACLHIU107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU108
identifying elements of Hindi that reflect cultural traditions and values, such as the use of forms of address that reflect status, age and relationship, for example, using the suffix ji when referring to elders or people who merit respect, forms of address …
Elaboration | ACLHIU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLHIC109
discussing their responsibilities at home, school and in part-time work, comparing with those of young people living in India and other Hindi-speaking contexts and noting the relative importance of concepts such as परिवार, समुदाय और सहयोग
Elaboration (6) | ACLHIC109 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC115
adapting an existing resource such as a traditional story or fable such as दुष्यन्त और शकुन्तला की कहानी to suit a different kind of audience, for example, young people in today’s society
Elaboration (1) | ACLHIC115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC119
identifying variations in the ways they communicate with people from different language backgrounds, for example, in relation to the use of humour, respect or communication in public or formal situations
Elaboration | ACLHIC119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC119
considering the relationship between styles of communication and cultural factors such as generation or social environment, for example, by talking about the kinds of questions they ask or comments they make when interacting with people of their own age …
Elaboration (2) | ACLHIC119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU123
explaining variations in language use between people of different ages, gender or relationships that reflect attitudes and values, for example, ways of expressing authority or humility or inclusivity or exclusivity
Elaboration | ACLHIU123 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLHIU125
reflecting on other people’s reactions to their use of Hindi and/or English, considering how perceptions of other people’s ways of communicating are shaped by cultural standpoints, experiences and perspectives
Elaboration (5) | ACLHIU125 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC010
developing language to discuss aspects of language and culture, for example, terms such as ‘country’, ‘groups of people’, sama/beda, or asking in English: ‘Why is…like that?’
Elaboration (3) | ACLINC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU013
identifying people using pronouns (ibu, ayah, bapak, adik, kakak), referring to pets (anjing, kucing), and using concrete nouns for objects (buku, tas, pintu)
Elaboration | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLINU013
understanding different question words and the anticipated answer, for example, siapa? (people), apa? (objects, actions), di mana? (location), berapa? (quantity)
Elaboration (6) | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU015
understanding that language varies in formality depending on the people involved, for example, Hai versus Selamat pagi
Elaboration (1) | ACLINU015 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC027
trying out respectful gestures such as bending when passing between people, nodding while greeting others, and using a soft handshake when meeting others
Elaboration (1) | ACLINC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU030
describing people and animals using pronouns, gender and adjectives of character, for example, dia, mereka, teman, kakak laki-laki, adik perempuan, kakek, nenek; kaki, tangan, mata; kucing, marmot, burung; gemuk, kurus, tinggi, senang, sedih, marah; and …
Elaboration | ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU032
analysing how the language of texts such as invitations and greeting cards can vary depending on the occasion and the degree of closeness of the relationship between people
Elaboration (3) | ACLINU032 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU034
noticing how gestures differ between cultures, for example, Indonesian people beckon with palm down and moving all fingers
Elaboration | ACLINU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum