Elaboration (4) ACLSPC152
creating Spanish versions of Australian school signs and notices, considering why some words or expressions require freer translation than others, for example, the sports oval, the tuck shop, out of bounds, sick room, ‘No hat, no play’
Elaboration (4) | ACLSPC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC153
creating bilingual signs for the classroom or school that reflect school community values and priorities, acceptable or unacceptable behaviours, for example, ¡Ponte el sombrero! ¡Recoge tu basura! Levanta la mano antes de preguntar, No te olvides de reciclar, …
Elaboration (4) | ACLSPC153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC155
creating a self-profile such as an avatar or montage with self-introduction, making choices about the design, content and language used
Elaboration (4) | ACLSPC155 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU156
applying phonic knowledge to spell unknown words, for example, estrella, llamar, tortilla, taxi, México
Elaboration (4) | ACLSPU156 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU157
using interrogative pronouns and correct word order to ask questions and make requests, for example, ¿Cuál es tu número de teléfono?¿Quieres jugar en el patio?
Elaboration (4) | ACLSPU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU160
understanding that some languages are growing and adapting, while others (such as indigenous languages across the world, including some in Spanish-speaking countries) are endangered, disappearing, reviving, or blending with stronger languages
Elaboration (4) | ACLSPU160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU162
noticing culturally appropriate ways of offering praise, recognition, gratitude or encouragement
Elaboration (4) | ACLSPU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC166
comparing details from a range of texts on topics such as education or cultural occasions and ceremonies across the Spanish-speaking world, identifying culture-specific terms and representations, for example, año 8 or primero de básico
Elaboration (4) | ACLSPC166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC168
exchanging opinions about typical features of and expression in traditional and contemporary stories, films or video clips from the Spanish-speaking world
Elaboration (4) | ACLSPC168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC170
selecting and explaining individual words or phrases in Spanish whose meaning can be affected by context, for example, Tengo una pila de cosas para hacer. La pila del celular se ha acabado
Elaboration (4) | ACLSPC170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC171
creating and illustrating a bilingual children’s story for younger learners, using each language in creative and engaging ways, for example, El hijo desobediente or El conejo y el coyote
Elaboration (4) | ACLSPC171 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC172
finding examples of how language reflects cultural concepts and values across the Spanish-speaking world, for example, religious references in sayings such as Al que madruga Dios le ayuda, Bendito sea … Adiós, or changes to language forms that reflect …
Elaboration (4) | ACLSPC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU174
recognising that written Spanish has only three double consonant combinations, cc, ll and rr, for example, acción, llover, corrección
Elaboration (4) | ACLSPU174 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU175
using subject-verb-object word order and comparing it to English structures, for example, Simón busca la información para la tarea en la red
Elaboration (4) | ACLSPU175 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU176
understanding the use of elements that provide coherence at a whole text level, such as cohesive devices (sin, aunque, debido a, según, por otro lado), linked paragraphs, introductions and summaries, and sequencing of ideas
Elaboration (4) | ACLSPU176 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU177
identifying levels of formality in spoken and written texts, and considering what these reveal about social relationships and processes, for example, reflections of status, authority, respect or intimacy (Disculpe, ¿podría decirme ..., Perdone que le …
Elaboration (4) | ACLSPU177 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU178
analysing the influence of Spanish language and culture on English in areas such as food, music and dance, for example, (churros, tortilla, pupusas, tapas, salsa, flamenco) and considering the value of this influence
Elaboration (4) | ACLSPU178 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU179
recognising differences between standard varieties of Spanish and varying degrees of language blending and influence, for example, Spanglish
Elaboration (4) | ACLSPU179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC182
organising real or simulated online forums to raise awareness of environmental, social or ethical issues such as prejudice, social justice or human rights, taking account of possible diversity of values and views
Elaboration (4) | ACLSPC182 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC186
analysing the lyrics of contemporary songs from the Spanish-speaking world, identifying key messages and evaluating expressive styles
Elaboration (4) | ACLSPC186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum