Elaboration (3) ACLGEU116
identifying familiar text types such as songs, rhymes, picture books, games, family trees and tables, and naming key features, for example, Titel, Seite and Bild
Elaboration (3) | ACLGEU116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLGEU012
practising pronunciation of particular sounds and rhythms by saying tongue twisters, rhymes and short poems
Elaboration (5) | ACLGEU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC002
participating in songs, rhymes and chants, imitating and repeating sound patterns and experimenting with alliteration and rhyme, for example, मछली जल की रानी है; लकड़ी की काठी; चंदा मामा दूर के; नानी तेरी मोरनी को; रे मामा रे मामा रे
Elaboration | ACLHIC002 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC004
listening for specific information in stories, rhymes or songs, such as लाला जी ने केला खाया; एक कौआ प्यासा था; चूहा और शेर, using intonation, gestures and facial expressions to help understanding
Elaboration | ACLHIC004 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC006
participating in songs, rhymes, lullabies, and poems, for example, लल्ला लल्ला लोरी, दूध की कटोरी, चंदा है तू मेरा सूरज है तू, हम होंगे कामयाब, राष्ट्रीय गान, using facial expressions and gestures to convey meaning
Elaboration | ACLHIC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC006
responding to stories, rhymes, puppet shows and songs, such as कछुआ और खरगोश; चंदा मामा दूर के, गाँधी जी के तीन बंदर through drawing or painting, facial expression or movement
Elaboration (2) | ACLHIC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC006
comparing their responses to favourite characters or events in stories, rhymes or songs by making simple evaluative statements, such as मुझे 'चालाक बन्दर' कहानी में बन्दर पसंद है क्योंकि उसने बिल्लियों को चालाकी से मूर्ख बना दिया
Elaboration (3) | ACLHIC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC007
performing songs, rhymes, and action stories, for example, आलू-कचालू, पानी बरसा छम छम छम, हाथी राजा कहाँ चले, using non-verbal expression such as clapping, head gestures and facial expressions to convey meaning and express emotion
Elaboration | ACLHIC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC007
creating own poems, puppet shows or rhymes by adapting favourite stories to perform at a school or community event, for example, ‘चुन्नू - मुन्नू थे दो भाई; लोक-कथाएँ
Elaboration (1) | ACLHIC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC007
re-creating stories, rhymes and poems through mime, dance or captioned drawings
Elaboration (3) | ACLHIC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC009
creating and performing bilingual versions of nursery rhymes such as धोबी और चिड़िया; alternating verses in Hindi and English
Elaboration | ACLHIC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU014
recognising that different types of texts have different features, for example, repetition and rhythm in action songs and rhymes, listing of items on a shopping list
Elaboration (1) | ACLHIU014 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU014
using metalanguage to talk about texts, for example, by naming different genres, such as lullabies, stories, rhymes, tongue twisters, and by describing typical features, for example, ‘कहानियों की शुरुआत …’, ‘गाने अक्सर …’,
Elaboration (2) | ACLHIU014 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC025
creating variations on Hindi poems or songs that include repetitive phrases, established rhythms, rhymes and actions
Elaboration | ACLHIC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC026
translating popular children’s rhymes into English, for example, चूँ-चूँ करती आई चिड़िया; चंदा मामा, noticing words that are difficult to translate or explain
Elaboration | ACLHIC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU069
comparing language and textual features used when communicating with different age groups, for example, amusing rhymes and terms of affection for small children, devotional texts for religious expression
Elaboration (2) | ACLHIU069 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC006
responding to imaginative texts such as stories, rhymes and songs through play-acting, illustrating or movement
Elaboration (2) | ACLINC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU080
recognising the role of stress and rhythm in creating emphasis, for example, recurring patterns, chorus, rhymes and onomatopoeia
Elaboration | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLITC007
reciting and performing chants, rhymes and songs, adding music and actions to support meaning of their own performances, for example, the farfallina counting rhyme: Farfallina bella bianca, vola vola e mai si stanca, vola vola sempre in su, farfallina …
Elaboration (5) | ACLITC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC009
comparing Italian and English songs and rhymes, noticing similarities and differences, for example, in numbers, in some words for family, animals and toys
Elaboration (1) | ACLITC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum