Elaboration (2) ACLFRC062
using and evaluating translation resources such as electronic translators and print and digital dictionaries, including monolingual French dictionaries, using prompt questions such as: Does this represent the exact meaning? What other ways could this …
Elaboration (2) | ACLFRC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC064
noticing cultural cues that suggest differences in traditions, ideas or values when interacting with French speakers or resources, for example, ways of expressing feelings, or politeness protocols associated with social events
Elaboration | ACLFRC064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFRU067
continuing to build a metalanguage to describe grammatical concepts and to organise learning resources, for example, verb charts, vocabulary lists and groups of pronouns, adverbs and adjectives
Elaboration (7) | ACLFRU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC079
creating characters to role-play imagined encounters in possible intercultural contexts suggested by resources such as news reports or feature articles, (for example, au métro — jour de grève, à la douane — papiers perdus)
Elaboration | ACLFRC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC080
experimenting with different resources to assist in translation, including monolingual and bilingual dictionaries, encyclopaedias, electronic dictionaries and translators, for example by comparing individual translations, back-translating, swapping useful …
Elaboration (2) | ACLFRC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC095
creating resources such as posters, pamphlets, websites or journals to present topics related to lifestyles, events or causes, for example, Le Jour de la Terre, Le Clean-Up Day
Elaboration (1) | ACLFRC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC097
using digital resources such as Sock Puppets or Cartoon Story Maker to create imaginary characters and situations associated with home or school contexts
Elaboration (2) | ACLFRC097 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC099
creating bilingual resources such as glossaries, word banks or personal French–English dictionaries, including explanations of some idioms and expressions
Elaboration | ACLFRC099 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC101
preparing a class profile to exchange with French-speaking students, showing cultural backgrounds, languages used in the home, interests and values, and using resources such as photos, captions, quotes and symbols
Elaboration (1) | ACLFRC101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC110
organising class displays that combine print and digital resources with demonstrations and performances around themes such as le 14 juillet, le voyage, la Fête de la Musique, la gastronomie francophone
Elaboration | ACLFRC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC111
using evaluative and comparative language to discuss different learning resources such as textbooks, websites or electronic dictionaries, for example, ils sont utiles/intéressants/trop complexes; je préfère lire le texte moi-même...; je trouve mieux…
Elaboration (2) | ACLFRC111 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC116
experimenting with various resources to assist in translation, including bilingual and monolingual dictionaries, electronic translators, encyclopaedias and other reference materials, for example, by comparing translations, back-translating and swapping …
Elaboration (1) | ACLFRC116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC107
using simple sentence structures, familiar vocabulary, supporting resources and gestures to communicate about self and the immediate environment, for example, Ich bin im Kindergarten. Ich bin in Klasse 1. Das ist mein Kissen.
Elaboration (2) | ACLGEC107 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC124
introducing family members and friends, identifying relationships and cultural backgrounds (Das ist mein Opa. Er kommt aus China.), using simple descriptive language and supporting resources to enhance meaning
Elaboration | ACLGEC124 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC145
creating and using bilingual resources for language learning, such as glossaries or personal German–English and English–German print and digital word lists and dictionaries with examples and explanations of parts of speech and language use
Elaboration | ACLGEC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC157
accessing and using print and online resources such as dictionaries, grammar references and encyclopaedias to support understanding of texts
Elaboration | ACLGEC157 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC158
classifying information obtained from different print and electronic resources in a shared database of categories, themes and genres, showing relationships between ideas, topics and key vocabulary
Elaboration (3) | ACLGEC158 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC009
creating and using bilingual resources for language learning, such as glossaries or personal German–English and English–German print and digital word lists and dictionaries with examples and explanations of language use and parts of speech
Elaboration | ACLGEC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC011
preparing a class profile to exchange with German-speaking students, showing cultural backgrounds, languages used in the home, interests and values, and using resources such as photos, captions, quotes and symbols
Elaboration (1) | ACLGEC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC021
using print and digital resources such as dictionaries, grammar references and encyclopaedias to support comprehension and research
Elaboration (4) | ACLGEC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum