Elaboration (3) ACLFRU102

using the French alphabet for spelling out names or expressions, noticing similarities and differences to English and using correct terminology for accents (accent aigu, accent cédille, accent circonflexe)

Elaboration (3) | ACLFRU102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLGEC111

collecting German and English words that are similar or identical in spelling and have the same meaning but are pronounced differently, for example, Baby, singen, braun, Klasse

Elaboration | ACLGEC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLHIU048

recognising the Hindi pronunciation and Devanagari spelling of old loan words from English into Hindi, such as -अस्पताल/हस्पताल; अफ़सर; पलस्तर

Elaboration (1) | ACLHIU048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLINU080

recognising that Indonesian may allow more than one spelling of loan words, for example, bis/bus, system/sistim, propinsi/provinsi, moderen/modern

Elaboration (3) | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLKOU164

recognising spacing and spelling rules in reading and writing, for example, 소라가 방에 있어요 versus 소라 가방에 있어요

Elaboration (2) | ACLKOU164 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLSPU138

extrapolating from familiar sounds and contexts to spell new words, for example, predicting how to spell Pablo having learnt the spelling of hablo

Elaboration (3) | ACLSPU138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLTUU012

becoming familiar with the Turkish alphabet and writing conventions, for example, by identifying sounds and spelling of specific phonemes, such as, /ı/, /ö/, /ü/, /ç/, /ğ/, /ş/ and comparing them with English sounds

Elaboration | ACLTUU012 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLTUU033

understanding that Turkish, like all languages, changes over time, for example, in the spelling and pronunciation of certain words, such as alma/elma, ana/anne, karındaş/kardaş/kardeş, cevap/yanıt, tabiat/doğa

Elaboration | ACLTUU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLTUU050

identifying how loan words are incorporated into Turkish by changing the spelling to fit Turkish pronunciation and the principles of great vowel harmony, for example, mektup, kalem, sandalye, polis

Elaboration (3) | ACLTUU050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLTUU097

identifying and using the sounds and spelling of letters ı-i, o-ö, u-ü, ş, ç, ğ in spoken and written Turkish

Elaboration | ACLTUU097 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLCHC084

reading familiar text types such as shopping brochures, understanding particular phrases such as 八折, and working out the final price, with the support of online dictionaries and word lists

Elaboration (2) | ACLCHC084 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFWC008

translating common words, expressions and gestures used in everyday contexts and situations from the language into other known languages and vice versa, using classroom resources such as word banks, wall charts, visual dictionaries, word lists and pi …

Elaboration | ACLFWC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFWC159

using visual or print dictionaries, word lists and pictures to translate simple familiar texts such as labels, signs, captions, charts, posters, applying knowledge of grammatical rules and context, for example, by locating word stems or by removing a …

Elaboration | ACLFWC159 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCLU009

developing own and class lists of vocabulary related to texts and topics, such as daily life in ancient Greece, for example, δοῦλος/δεσπότης, γυμνάσιον/παλαίστρα

Elaboration | ACLCLU009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCLU024

developing vocabulary lists pertinent to particular reading, for example, philosophical words, poetic words and military words, such as στρατός, στρατηγός, στρατιώτης, στρατόπεδον

Elaboration | ACLCLU024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCLU039

developing own and class lists of vocabulary related to texts and topics, such as daily life in ancient Rome, for example, thermae, caldarium; magister, ludus

Elaboration | ACLCLU039 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLCHU042

connecting the sound of spoken Chinese with the spelling and tone marks of Pinyin, for example, reading out words written in Pinyin with attention to Chinese pronunciation and tone; using Pinyin to record the sound of words or sentences encountered

Elaboration (2) | ACLCHU042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCHU090

exploring key features of Chinese phonology, examining the range of sounds and recognising how spoken syllables and tones are represented in Pinyin, by spelling words in Pinyin, or reading aloud words and sentences in Pinyin with attention to pronunciation, …

Elaboration | ACLCHU090 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLARC110

Translate familiar Arabic and English words, phrases and expressions, using visual cues and word lists, and explain the meaning of particular words and verbal and non-verbal expressions[Key concepts: meaning, expression; Key processes: noticing, matching, …

Elaborations ScOT Terms

ACLARC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC038

Create written imaginative texts, describing characters and sequencing events, using scaffolded models of texts, learnt characters or word lists for support[Key concepts: character, narrative, sequence; Key processes: connecting, expressing, respondi …

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum