Your search for "vietnam" returned 40 result(s)
Sort by Relevance | Title | Type |

Years 5 and 6 Vietnamese

The nature of the learners At this level, learners have established communication and literacy skills in Vietnamese that enable them to explore aspects of Vietnamese language and culture as well as topical issues or themes drawn from other key learning …

Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Vietnamese Years 5 and 6

By the end of Year 6, students use spoken and written Vietnamese for classroom interactions and to share ideas and opinions and express feelings. They exchange information about aspects of their daily life, school, friends and leisure activities. …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC147

Translate and interpret texts from Vietnamese into English and vice versa, noticing which words or concepts are easy or difficult to translate[Key concepts: translation, equivalence; Key processes: judging, comparing, interpreting]

literacy information-communication critical-creative personal-social intercultural-understanding Elaborations ScOT Terms

ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC149

Reflect on their experiences of interacting in Vietnamese- and English-speaking contexts, and discuss adjustments to language and behaviours made when moving between languages[Key concepts: society, background, belonging; Key processes: comparing, ex …

literacy critical-creative personal-social ethical-understanding intercultural-understanding Elaborations ScOT Terms

ACLVIC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIU155

Explore how the Vietnamese language has changed over time and how it has been influenced by dialects and accents across regions of Vietnam[Key concepts: regional variance, language exchange; Key processes: exploring, connecting]

literacy critical-creative personal-social intercultural-understanding asia-australia Elaborations ScOT Terms

ACLVIU155 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLVIC140

sharing information and opinions with peers in class and in online communities about aspects of their lives, such as being a member of the Vietnamese community in Australia, and sustaining communication by asking questions, for example, Hôm qua là Tết …

Elaboration (1) | ACLVIC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIC141

engaging in shared activities that involve planning, collaborating and evaluating, such as performing a Vietnamese item at a school assembly, or creating lanterns for Tết Trung thu

Elaboration | ACLVIC141 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLVIC143

collecting information from sources such as class surveys, online forums or blog posts about aspects of Vietnamese culture at home, for example, ngày giỗ) and in the local community, for example, Tết Nguyên đán, lễ Vu lan, giỗ tổ Hùng Vương

Elaboration (1) | ACLVIC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIC143

investigating aspects of life in Vietnamese-speaking communities overseas, for example, through web-chatting with relatives in Vietnam to find out more about their own family’s origins, history or circumstances

Elaboration (2) | ACLVIC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLVIC143

locating information about geographical features in Vietnam and classifying them as natural (động Hương Tích, vịnh Hạ Long) or constructed features (Văn Miếu, chùa Một Cột, chùa Thiên Mụ, lăng tẩm Huế)

Elaboration (4) | ACLVIC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIC144

presenting information in graphs or tables in print or digital form, for example, results from a class survey on preferred leisure activities, foods or idols; or statistics related to Vietnam and Australia, such as population and physical size, climate, …

Elaboration | ACLVIC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLVIC144

sharing information with peers or family members in Vietnamese-speaking communities overseas, for example, via a video clip or an online blog or wiki, introducing aspects of local culture, including interesting places, people and lifestyle, for example, …

Elaboration (3) | ACLVIC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIC146

creating the next scene, a new character or an alternative ending for Vietnamese imaginative texts, such as a folk tale, short story, drama or film

Elaboration | ACLVIC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLVIC146

composing and participating in imagined interactions with characters from familiar texts, for example, a conversation between characters, or meeting a character from a Vietnamese story or film for the first time

Elaboration (3) | ACLVIC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLVIC147

translating and interpreting a range of simple texts, including idioms, from Vietnamese into English and vice versa, and developing strategies to deal with words that are difficult to translate, for example, tiên học lễ, hậu học văn, gần mực thì đen, …

Elaboration (1) | ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLVIC147

exploring diverse ways in which meaning is conveyed in Vietnamese and English, such as multiple meanings of words, for example, ‘old’ may be translated as già or cũ, ngon as ‘tasty’, ‘delicious’, ‘mouthwatering’, ‘scrumptious’ or ‘rich’, and comparing …

Elaboration (4) | ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIC148

creating parallel lists of informal Vietnamese and English expressions for everyday interactions with teachers, friends and family in print and digital modes

Elaboration | ACLVIC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLVIC148

making and using bilingual resources for language learning, such as glossaries or personal Vietnamese–English and English–Vietnamese print and digital dictionaries

Elaboration (1) | ACLVIC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIC148

producing glossaries of cultural terms in English and Vietnamese to inform Vietnamese and Australian visitors about events in each country, such as Australia Day, Anzac Day, Christmas/New Year celebrations or Moon/food/boat racing festivals, and explaining …

asia-australia

Elaboration (2) | ACLVIC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLVIC148

composing bilingual resources for the school community, such as posters for class or school performances, displays or events, for example, Ngày hội Thể thao (Sports Carnival), Ngày hội Đa văn hóa (Multicultural Day), a translation of the school canteen …

Elaboration (3) | ACLVIC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Sort by Relevance | Title | Type |