Foundation to Year 2 Vietnamese

The nature of the learners Children enter the early years of schooling with varying degrees of early literacy capability in Vietnamese and/or English. For young students, learning typically focuses on their immediate world of family, home, school, friends …

Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Years 3 and 4 Vietnamese

The nature of the learners At this level, children are developing awareness of their social worlds and of their membership of various groups, including the Vietnamese class and community. They are further developing literacy capabilities in both Vietnamese …

Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Years 7 and 8 Vietnamese

The nature of the learners These years represent a transition to secondary school. Students in this sequence are continuing to study Vietnamese, bringing with them an established capability to interact in different situations, …

Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Vietnamese Foundation to Year 2

By the end of Year 2, students interact with the teacher and peers through action-related talk and play. They introduce themselves and others, and express thanks, likes and dislikes, needs and wishes, for example, Tôi tên là Lan. Cảm ơn bạn. Tôi …

Achievement Standard | Achievement Standards | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Vietnamese Years 3 and 4

By the end of Year 4, students use Vietnamese to interact with the teacher and peers to exchange information and experiences relating to themselves, their family and friends. They use formulaic expressions to participate in simple transactional …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Vietnamese Years 5 and 6

By the end of Year 6, students use spoken and written Vietnamese for classroom interactions and to share ideas and opinions and express feelings. They exchange information about aspects of their daily life, school, friends and leisure activities. …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC110

Share information about self, family, school and friends, using modelled sentence structures and illustrations to support meaning[Key concepts: self, family, school, friends; Key processes: describing, presenting]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC123

Share with peers and the teacher information and experiences relating to self, family and friends[Key concepts: self, family, friends; Key processes: exchanging, describing]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC123 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC140

Interact and socialise with peers and the teacher to exchange information and opinions related to daily life, school, friends, leisure and social activities[Key concepts: school, daily life, leisure, place; Key processes: socialising, sharing]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC159

Interact in classroom activities and discussions through asking and responding to open-ended questions, and offering and justifying opinions[Key concepts: friendship, contribution; Key processes: responding, expressing, justifying, sharing]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLVIC113

sharing familiar Vietnamese phrases and expressions with friends and interpreting their meaning, for example, Ngày mai gặp lại. Em tên gì? Em tên (là) Nam. Em bao nhiêu tuổi? Em bảy tuổi. Không có chi/gì

Elaboration (1) | ACLVIC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIC115

sharing with peers what it is like to use Vietnamese, for example, when singing a song in class, speaking Vietnamese with friends or family members, and using gestures, such as bowing when they say Con chào ba mẹ. Cháu chào ông bà

Elaboration (2) | ACLVIC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLVIC123

answering questions to provide information about self, family and friends using full sentences, for example, Gia đình em có mấy người? Gia đình em có bốn người. (not Bốn người) Áo (của) em màu gì? Áo em màu đỏ (not Đỏ)

Elaboration (1) | ACLVIC123 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIC132

comparing their interactions in Vietnamese and English, noticing different behaviours and language used, for example, using appropriate personal pronouns and adding the sound ơi after the names of family members and friends to attract the person’s attention …

Elaboration | ACLVIC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIU137

making adjustments to language use when interacting with family and friends, for example, using personal pronouns that relate to a person’s position in the family or to family relationships (chị/cô/bà, anh/ông, anh Hai, chị Ba, cô Tư …)

Elaboration (2) | ACLVIU137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLVIC140

describing and elaborating on details of experiences or social activities with family and friends, for example, Thứ Bảy vừa qua là sinh nhật của bà nội, cả nhà tôi tới mừng sinh nhật bà

Elaboration (3) | ACLVIC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLVIC143

collecting and comparing information from a range of print and digital texts on topics related to personal and social worlds, for example, how to balance schoolwork, hobbies and time with friends

Elaboration (3) | ACLVIC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIC148

creating parallel lists of informal Vietnamese and English expressions for everyday interactions with teachers, friends and family in print and digital modes

Elaboration | ACLVIC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIC149

explaining adjustments they make when moving between English- and Vietnamese-speaking contexts, for example, adjusting the way they communicate to adults and authority figures in Vietnamese by using ‘please’ (Dạ, phải. Thưa bác), or the use of different …

Elaboration | ACLVIC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIU154

discussing with peers how they vary language use when communicating with people in different contexts, such as talking to a teacher, chatting with friends or going shopping, for example, Thưa cô, cho em nộp bài trễ một ngày được không ạ? Lan này, chừng …

Elaboration | ACLVIU154 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum