Elaboration ACLVIU169
differentiating interrogative forms with tag questions and using them according to context, for example, Em thích ăn cơm chiên không? (a yes/no question to discover whether the other person likes fried rice) and Em thích ăn cơm chiên phải không? (a …
Elaboration | ACLVIU169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLVIU173
exploring the various ways Vietnamese and Australian cultures are representated such as in depictions of scenery or icons, costumes, foods, social behaviours, gestures and language, for example, tô phở/chai nước mắm, nón lá/áo dài, folding hands/bowing …
Elaboration (5) | ACLVIU173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU190
comparing how the same practice, concept or value is represented differently in different contexts and types of texts due to changes in attitudes and views, for example, how the concept of filial piety (chữ hiếu) is reflected in Vietnamese opera (cải …
Elaboration (3) | ACLVIU190 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLVIU169
explaining to peers the meaning of common idioms and proverbs, for example, tiền rừng bạc biển, mò kim đáy biển
Elaboration (10) | ACLVIU169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIC106
greeting and farewelling peers and the teacher using appropriate terms of address, gestures and body language, for example, Em chào thầy/cô. Chào bạn. Tạm biệt
Elaboration | ACLVIC106 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC107
participating in songs, rhymes and chants by using repetitive language and actions, for example, Kìa con bướm vàng, Tết đến rồi, Rước đèn tháng Tám
Elaboration (1) | ACLVIC107 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC108
asking for permission, for example, Thưa cô cho em đi vệ sinh. Bạn làm ơn cho tôi đi qua
Elaboration (2) | ACLVIC108 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC108
responding to the teacher’s instructions and questions in class activities, using modelled language such as Em có hiểu không? Dạ, em hiểu
Elaboration (3) | ACLVIC108 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC110
annotating pictures or photos using digital technologies and modelled language to describe people and objects, for example, Cái nhà cũ. Cái áo mới
Elaboration (2) | ACLVIC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLVIU117
using single and consonant clusters, vowels and vowel clusters with tone markers to form and spell words, for example, ta, la, tha, nga
Elaboration (8) | ACLVIU117 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIU118
using common verb forms, for example, ăn, uống, chơi, ngủ, đọc, nghe, viết, hỏi, trả lời, nói, thích
Elaboration (2) | ACLVIU118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLVIU118
developing vocabulary knowledge relating to the school context, for example, cái bảng, lớp học, giờ ra chơi, ăn trưa, sân chơi, cổng trường, thư viện
Elaboration (5) | ACLVIU118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIU120
recognising that greetings and terms of address in Vietnamese vary according to participants, for example, bowing the head or saying dạ/thưa/kính thưa when interacting with elderly people
Elaboration | ACLVIU120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIU120
recognising that there can be different terms of address for the same person depending on their age and relationship with the speaker, for example ông, bà, bác, cô, chú, anh, chị, em…
Elaboration (2) | ACLVIU120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIU122
identifying gestures, words and phrases that reflect aspects of Vietnamese culture, for example, folding arms, using both hands to offer something, and saying dạ, thưa, vâng ạ to show respect
Elaboration | ACLVIU122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLVIC123
asking and answering questions related to time, place, number, days of the week, months and seasons, for example, Hôm nay là thứ mấy? Mùa này là mùa gì?
Elaboration (4) | ACLVIC123 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIC125
attracting attention to ask for assistance, for example, Thưa cô, em không hiểu. Thầy/cô làm ơn sửa bài giúp em
Elaboration | ACLVIC125 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC125
seeking advice and help from others, for example, Thưa cô, bài này làm thế nào ạ? Bạn giúp mình trả lời câu này với
Elaboration (1) | ACLVIC125 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC128
performing a scene from a text such as a Vietnamese folk tale, for example, Tấm Cám, Hằng Nga và Hậu Nghệ, using modelled language
Elaboration (2) | ACLVIC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC132
developing language for describing experiences of intercultural exchange in different contexts, for example, Tôi thích nói tiếng Việt ở nhà hơn ở trường
Elaboration (2) | ACLVIC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum