Elaboration (6) ACLTUC038
viewing documentaries that reflect lifestyles of Turkish-speaking communities in different regions of the world, such as Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti,Türkmenistan, recording key facts and unfamiliar vocabulary or expressions
Elaboration (6) | ACLTUC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC039
creating a multimodal profile of their local community for newly arriving migrants from Turkish-speaking regions of the world
Elaboration (1) | ACLTUC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU046
understanding how stress is usually placed on the last syllable in Turkish, except in the case of some question words, compounds and place names, such as ′Ankara, ′Türkiye but Bulgaris′tan, Gürcis′tan, ′hangi, ′niçin
Elaboration (3) | ACLTUU046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLTUU047
learning basıc metaphors, similes such as aslan gibi and common idiomatic expressions and proverbs, for example, Damlaya damlaya göl olur, ateş pahası, nazar değmesin
Elaboration (11) | ACLTUU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUU046
understanding sound assimilation, for example, how in words ending in k, the k softens to become yumuşak g (soft g), ğ before suffixes starting with a vowel, for example, kulak – kulağıma, küçük-küçüğüm
Elaboration (1) | ACLTUU046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU046
applying the principles of vowel harmony and sound assimilation of consonants and grammatical knowledge to the spelling and writing of unfamiliar words, for example, suffixes such as -cı, kapkaççı, bankacı, yolcu, oduncu, examples of sound assimilation, …
Elaboration (4) | ACLTUU046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU047
learning the correct written form of suffixes, for example, instead of using spoken/colloquial predicates such as gelcem or alcan, using the written form, geleceğim and alacaksın; instead of using geliyom, using the correct spelling geliyorum
Elaboration (3) | ACLTUU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLTUU047
using the negative marker -m(a), as in Ramazan Bayramı’nda tüm okullar tatile girmeyecek, and the adverb for negation -değil to negate any sentences without a verb, and using appropriate suffixes as in değil-im, değil-sin – Ramazan Bayramı’nda tüm okullar …
Elaboration (6) | ACLTUU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUU047
applying the rule of great vowel harmony when adding nominal case endings -(e), -(i), -d(e), -d(e)n to different nouns, such as ev-e, ev-i, ev-de, ev-den, ev-in
Elaboration (2) | ACLTUU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU047
using the conditional marker -s(e) and/or the word eğer in compound sentences, for example, (Eğer) yağmur yağarsa geziye gitmeyeceğiz, comparing this with conditional verb forms in English
Elaboration (4) | ACLTUU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU048
discussing how poems or song lyrics, such as Arkadaşım Eşşek and Çanakkale Türküsü, create particular moods (özlem ve acıma) and tap into particular emotions by using techniques such as repetition, rhyme and direct forms of address
Elaboration (4) | ACLTUU048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU048
understanding the cultural significance of features of particular types of texts, such as forms of address and language associated with rituals or celebrations, anonymous or Anatolian stories in the lyrics of türkü songs, the use of dialogue and oaths …
Elaboration (3) | ACLTUU048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC043
designing a menu for a Turkish meal which includes footnotes in English to explain characteristics and ingredients of unfamiliar dishes such as imambayıldı, Alinazik, mücver, hünkarbeğendi
Elaboration (1) | ACLTUC043 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUU046
noticing the pronunciation of loan words, including vowels and consonant clusters, for example, plaj, spor, tren
Elaboration (5) | ACLTUU046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUU049
understanding how language is adapted to control levels of politeness and formality and to reflect relationship, age and intention, for example, the use of the pronoun siz and the second plural indicator -iz indicates more politeness in requests such …
Elaboration | ACLTUU049 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUU051
noticing ways in which the Turkish language reflects values and traditions of Turkish communities, such as Nazar değmesin
Elaboration (1) | ACLTUU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC037
participating in discussions and debates on issues and experiences that affect their school, home or community lives, for example, Zorbalık, evde iş bölümü, Türk festivalinde çocuklar için neler yapılmalı, and clarifying their own statements, for example, …
Elaboration (1) | ACLTUC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC039
presenting information related to elements of Turkish lifestyles and culture, for example, kırsal ve kentsel yaşam, hamam, Türk kahvesi, el sanatları, halk dansları to present to students in the school who are not learning Turkish
Elaboration | ACLTUC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC039
writing a post on a website for young people that flags upcoming events in their community, for example, mezuniyet balosu, eğlence gecesi, 19 Mayıs ve Gençlik ve Spor Bayramı
Elaboration (3) | ACLTUC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC042
finding expressions in English that convey similar meanings to those expressed in phrases used in advertisements, shop signs or folktales, such as ateş pahası, darısı başına, küplere binmek, kulakları çınlamak, pabucu dama atılmak, güme gitmek, demli …
Elaboration (1) | ACLTUC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum