Elaboration ACLTUC003
participating in class routines, such as calling the roll, exchanging greetings and stating the day and date, for example, Günaydın çocuklar! Nasılsınız? Ayşe! Buradayım öğretmenim! Bugün 18 Ekim 2015, Cuma
Elaboration | ACLTUC003 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC005
contributing to shared recounts of events, such as excursions, sports days or community celebrations, for example, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı. Hayvanat bahçesine gezi
Elaboration (1) | ACLTUC005 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC005
presenting information about their backgrounds and interests in ‘Show and Tell’, for example, Bugün ben en sevdiğim oyuncağı tanıtacağım, Aile fotoğrafını tanıt, Odanı tanıt
Elaboration (2) | ACLTUC005 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC005
conveying basic information about a particular experience, for example, Kuzenlerimle mangal yapıyoruz, using drawings with captions containing key words and simple phrases
Elaboration (3) | ACLTUC005 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC005
working in pairs to gather and then present information about their partner to the larger group, for example, Defne yüzmeyi çok sever. Her pazar havuza gider. O sporu çok sever.
Elaboration (4) | ACLTUC005 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC008
noticing words or expressions in Turkish that are not easy to translate into English because they carry different meanings, for example, Ellerine sağlık. Çok yaşa! Sen de gör! Geçmiş olsun!
Elaboration (4) | ACLTUC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC010
identifying language or behaviours that fit well in their Turkish family or community context but not in other contexts or situations, for example, kissing hands of older people and receiving spending money during bayram
Elaboration (1) | ACLTUC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU013
recognising question words and anticipating likely answers, for example, Kim? Ne? Nerede? Nereye? Kimle? Ne kadar? Ne zaman? Nasıl? Hangisi?
Elaboration (4) | ACLTUU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUU014
understanding that different types of texts have different features, for example, repetition and rhythm in action songs and chants such as Komşu komşu, Yağ satarım bal satarım, Portakalı soydum
Elaboration (1) | ACLTUU014 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUU016
creating a class record of Turkish words used in English, such as doner kebab, shish kebab, yoghurt, dolma, cacik, comparing how these words are pronounced in the two languages
Elaboration (2) | ACLTUU016 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUC018
comparing their preferences, for example, Futbol yerine tenis oynamak istiyorum, Benim en sevdiğim meyve muzdur. Ben kirazı muzdan daha çok severim.
Elaboration (5) | ACLTUC018 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC019
working with visual, print and digital modes of expression to create texts such as invitations to a party, performance, class or community event, for example, bayram eğlencesi, yıl sonu eğlencesi
Elaboration (1) | ACLTUC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC019
participating in group interactions such as role plays or simple interviews that involve asking and responding to questions or invitations and providing insights to cultural experience or values, for example, misafir ağırlamak, huzurevinde yaşlıları ziyaret …
Elaboration (4) | ACLTUC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUC019
participating in real or imagined transactions that involve requesting information, considering options and buying or selling, for example, Elmanın kilosu ne kadar? Bana bir porsiyon köfte, yanına da piyaz lütfen
Elaboration (5) | ACLTUC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC020
seeking clarification, attracting attention, asking for help or for something to be repeated, for example, Anlayamadım, tekrar eder misiniz? Bu kelime nasıl okunur?
Elaboration (3) | ACLTUC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC022
presenting information to other children in the school or to their families about shared in-class projects, for example, Okulumuzdaki sebze bahçemiz, sınıf içinde hazırladığımız zorbalığa hayır piyesi
Elaboration | ACLTUC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC022
providing simple directions and clues in print, spoken or visual formats for activities such as a treasure hunt or mystery tour, for example, sağa dön, sola dön, ileri git, düz git
Elaboration (3) | ACLTUC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC023
acting out elements of classic texts narrated by the teacher, such as Şirin Kız ve Üç Ayı, İki İnatçı Keçi, using facial expressions and actions to mirror emotions and emphasise meaning
Elaboration (1) | ACLTUC023 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUC023
responding to traditional songs and folk music such as halay, çiftetelli, Silifke’nin yoğurdu, for example, by using wooden spoons to mark rhythm and creating and narrating their own versions of the dance
Elaboration (5) | ACLTUC023 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC024
using puppet characters from traditional texts such as Karagöz ve Hacıvat to create and enact representations of relationships and experiences from their own worlds
Elaboration | ACLTUC024 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum