Elaboration (4) ACLTUC038
researching their own bicultural biographies, for example, by talking with relatives in Australia and elsewhere to know more about their family’s heritage, history or circumstances, comparing their details with those of their friends
Elaboration (4) | ACLTUC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Foundation to Year 2 Turkish
The nature of the learners Children in this pathway enter the early years of schooling with established oracy skills in Turkish, English and sometimes other languages or dialects. There will be variation in terms of proficiency in Turkish depending on …
Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Years 3 and 4 Turkish
The nature of the learners At this stage, children are developing cognitive and social capabilities that allow for increased control of their learning. They are able to conceptualise and reason, and have better memory and focus. This is a stage of social …
Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC001
using everyday social exchanges, such as thanking someone, Teşekkür ederim; apologising, Özür dilerim; or offering wishes for particular occasions such as Doğum günün kutlu olsun! Bayramınız kutlu olsun! Afiyet olsun! Geçmiş olsun! Tebrik ederim!
Elaboration (4) | ACLTUC001 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC002
following instructions by moving around or by locating or moving objects in the classroom, for example, Kurşun kalemi masanın üstüne koy. Pencerenin yanındaki sandalyeye otur. Resmi arkadaki duvara as.
Elaboration (4) | ACLTUC002 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC004
listening to spoken texts such as class and school announcements or recorded phone messages, identifying key words and facts, such as names, places, numbers or times
Elaboration (4) | ACLTUC004 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC005
working in pairs to gather and then present information about their partner to the larger group, for example, Defne yüzmeyi çok sever. Her pazar havuza gider. O sporu çok sever.
Elaboration (4) | ACLTUC005 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC006
building vocabulary skills and developing appreciation of language by participating in shared readings of simple stories that use repetition and recycling of phrases or actions, such as Cin Ali, Keloğlan
Elaboration (4) | ACLTUC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC008
noticing words or expressions in Turkish that are not easy to translate into English because they carry different meanings, for example, Ellerine sağlık. Çok yaşa! Sen de gör! Geçmiş olsun!
Elaboration (4) | ACLTUC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC009
creating and performing short bilingual chants, songs and poems that move between Turkish and English
Elaboration (4) | ACLTUC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC010
reflecting on their impressions of cultural differences when viewing images, video clips, singing songs, dancing or listening to stories from Turkish-speaking regions, responding to teacher prompts such as Neyi farkettiniz? Neden öyle düşünüyorsun? Farklılıkları …
Elaboration (4) | ACLTUC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC011
considering how they communicate with different friends and family members who speak different languages
Elaboration (4) | ACLTUC011 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU012
developing pronunciation, phrasing, syllabification and intonation skills by singing, reciting and repeating words and phrases in context
Elaboration (4) | ACLTUU012 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU013
recognising question words and anticipating likely answers, for example, Kim? Ne? Nerede? Nereye? Kimle? Ne kadar? Ne zaman? Nasıl? Hangisi?
Elaboration (4) | ACLTUU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU015
recognising the importance of using either formal or informal language in any context, for example, never using first names when addressing elders, such as teachers or parents
Elaboration (4) | ACLTUU015 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC018
exchanging simple written forms of correspondence, such as invitations, messages for birthdays, Mother’s and Father’s Days, religious celebrations and national days, for example, Bayramınız mübarek olsun! 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramınız …
Elaboration (4) | ACLTUC018 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC019
participating in group interactions such as role plays or simple interviews that involve asking and responding to questions or invitations and providing insights to cultural experience or values, for example, misafir ağırlamak, huzurevinde yaşlıları ziyaret …
Elaboration (4) | ACLTUC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC020
responding to directions and instructions when playing games, participating in dances or performances, preparing for activities and completing work, for example, soldan sağa, sıranı bekle, geri dön, karşılıklı dur
Elaboration (4) | ACLTUC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC021
locating information about children’s social activities in different Turkish-speaking regions of the world, drawing comparisons with typically Australian activities and things they do in their own local community context
Elaboration (4) | ACLTUC021 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC022
explaining a favourite computer game, sport or playground game, highlighting key terms and supporting information with pictures, gestures or demonstrations
Elaboration (4) | ACLTUC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum