Elaboration ACLSPU160
investigating how media, digital technologies and popular culture have influenced the Spanish language, for example, tuitear, email, correo, electrónico, chatear, textear, bloguear, rapear, rapero, un , un selfie
Elaboration | ACLSPU160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU160
discussing why the Spanish language borrows particular words from English and other languages, for example, chofer, carné, tenis, golf, corner, kiwi and parking, smartphone, link
Elaboration (1) | ACLSPU160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU160
identifying Spanish words and aspects of lifestyle absorbed into English (‘fiesta’, ‘rumba’, ‘tapas’), and considering the reasons for the adoption of particular words or expressions
Elaboration (2) | ACLSPU160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU160
understanding that Spanish shares a history and many similar words with other languages for example, English, French, Italian, Portuguese, Tagalog/Filipino and Rumanian
Elaboration (3) | ACLSPU160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU160
understanding that some languages are growing and adapting, while others (such as indigenous languages across the world, including some in Spanish-speaking countries) are endangered, disappearing, reviving, or blending with stronger languages
Elaboration (4) | ACLSPU160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU161
exploring the different forms and functions of Spanish in different contexts, regions and communities, for example, as an official language in more than 20 countries and as a community language in many others
Elaboration | ACLSPU161 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU161
recognising that there are many different varieties of Spanish spoken in different countries and regions, involving different accents, dialects and vocabulary
Elaboration (1) | ACLSPU161 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU161
comparing regional variations in vocabulary for example, ‘baby’ is guagua in Chile but bebé in most other Spanish-speaking countries; ‘cake’ is pastel in some countries, and tarta or torta in others
Elaboration (2) | ACLSPU161 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU161
comparing forms of cultural expression in different Spanish-speaking communities, such as celebrations, systems of schooling and concerns associated with young people, and comparing these with similar diversity in multicultural Australia
Elaboration (3) | ACLSPU161 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU162
describing own/one another’s ways of communicating, identifying aspects that may reflect Australian traditions, values and practices
Elaboration | ACLSPU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU162
choosing words or expressions commonly used in informal Australian interactions, and deciding how to interpret or explain them to young Spanish speakers, for example, ‘mate’, ‘fair dinkum’
Elaboration (1) | ACLSPU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU162
noticing similarities and differences between own ways of communicating and aspects observed in interactions between young Spanish speakers in different contexts and situations, for example, the expression of politeness or turn-taking in conversation …
Elaboration (2) | ACLSPU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU162
identifying things they take for granted about communication in familiar cultural contexts, for example, shared understanding of gestures and tones of voice
Elaboration (3) | ACLSPU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU162
noticing culturally appropriate ways of offering praise, recognition, gratitude or encouragement
Elaboration (4) | ACLSPU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum