Elaboration (3) ACLSPC117
adding captions in Spanish and English for a photographic display of a class event or experience such as sports day or school camp, for example, ¡De excursión en la granja! Nuestros experimentos de ciencia. Aquí estamos comiendo ceviche
Elaboration (3) | ACLSPC117 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU123
understanding that language use varies according to context and situation, for example, language used when interacting with peers during playground games is different to that used with teachers in class (Hola, ¿qué tal?; Buenos días señora García, ¿cómo …
Elaboration (1) | ACLSPU123 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC128
following procedures and instructions for shared activities, for example, following a recipe for guacamole, paper cutting decorations, making a cometa or papalote, or completing a simple science experiment such as germinating a bean
Elaboration (3) | ACLSPC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC134
comparing Spanish expressions used in routine social interactions such as greetings with equivalent English versions, identifying differences, similarities and cultural references, for example, ¿qué tal?/‘Hi!’, chao/‘See you later’, ¡buen provecho!/‘Enjoy …
Elaboration | ACLSPC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC135
creating simple illustrated bilingual texts that can be used by young learners of either English or Spanish, presenting key information on a topic of interest such as el reciclaje or animales salvajes
Elaboration (1) | ACLSPC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC137
creating a self-profile, using captioned photos, slide presentations, online internal school Vokis or concept maps to highlight key characteristics, relationships and ways of using language, for example, Tengo nueve años; Vivo en Sídney. Estudio chino …
Elaboration (2) | ACLSPC137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLSPU139
using cardinal numbers to describe quantity, to tell the time and for dates and ages, for example, tengo cinco amigas, Son las tres en punto, Hoy es veintiuno de agosto, Tengo nueve años
Elaboration (7) | ACLSPU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLSPU157
noticing the flexibility of word order in relation to verbs and adverbs, for example, En verano, voy siempre a la playa/En verano, voy a la playa siempre/ En verano, siempre voy a la playa
Elaboration (7) | ACLSPU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU159
understanding the importance of using appropriate forms of address when interacting with different people, for example, using tú when speaking with close friends, family members or other young people, and using usted for other less familiar adults
Elaboration (1) | ACLSPU159 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC164
planning and completing tasks that involve asking for, giving and following directions to real or virtual locations (siga derecho... toma el bus hasta el lago… gira a la izquierda…), using resources such as digital devices, apps, street maps or direc …
Elaboration (3) | ACLSPC164 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC167
creating and combining different types of texts and modes of presentation, such as blogs, film clips or recorded interviews, to explore social or cultural themes such as Los peligros del Internet or El acoso escolar
Elaboration (1) | ACLSPC167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC171
creating and illustrating a bilingual children’s story for younger learners, using each language in creative and engaging ways, for example, El hijo desobediente or El conejo y el coyote
Elaboration (4) | ACLSPC171 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU174
using the rhythms of the Spanish language, including intonation, tone and stress, to increase fluency and enhance expression, for example, No compro nunca en esa tienda, versus ¿No compró nada en esa tienda?
Elaboration (1) | ACLSPU174 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU178
identifying the movement of language elements across and between times and contexts, such as words adopted into Spanish from indigenous languages and then exported to other languages, for example, words of Náhuatl origin such as aguacate, chocolate, cacao, …
Elaboration (1) | ACLSPU178 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU178
noticing components of Spanish language that reflect particular cultural histories and influences, such as technological and scientific terms derived from classical Latin and Greek, for example, continente, vegetación, bacteria, biología, protocolo and …
Elaboration (2) | ACLSPU178 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU180
recognising that language and cultural practices are interconnected, for example, by identifying the religious origins or connotations of many common Spanish names (Jesús María, Dolores, Concepción, Asunción) and expressions (la bendición, ¡que Dios te …
Elaboration (1) | ACLSPU180 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC188
reflecting on the difficulty of achieving equivalence in translations of creative texts such as poems and songs, and identifying words and phrases that require particular elaboration or explanation, for example, Es una tarde parda y fría de invierno…, …
Elaboration (1) | ACLSPC188 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU192
noticing how tone can convey emotions and shade meaning, example, ¡Vamos ya! ¡Corre! ¡Tengo miedo del tigre! ¿Te gustaría ir al cine? ¡No te enojes!
Elaboration (2) | ACLSPU192 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLSPU193
using idiomatic language such as proverbs (Lo cortés no quita lo valiente, El hábito no hace al monje) and idioms (me puse las botas, no pedir peras al olmo)
Elaboration (10) | ACLSPU193 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU196
examining language used in texts such as protest songs, posters and graffiti to identify ways in which language is used for social influence and commentary, for example, “Todo cambia“ ¡No malgaste el agua!
Elaboration | ACLSPU196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum