Elaboration (1) ACLSPU124
comparing how Spanish words that are used in everyday life in Australia (poncho, chocolate, tapas, paella, chorizo) are pronounced by speakers of English and Spanish
Elaboration (1) | ACLSPU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC136
selecting words or expressions in Spanish that they think would need to be explained to non-Spanish speakers, for example, the use of family names or expressions associated with religion, or the use of besitos to close a telephone conversation
Elaboration (2) | ACLSPC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU138
learning to recognise the silent h as in hamaca, ahora and almohada and in loan words such as hotel
Elaboration (1) | ACLSPU138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU138
extrapolating from familiar sounds and contexts to spell new words, for example, predicting how to spell Pablo having learnt the spelling of hablo
Elaboration (3) | ACLSPU138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU139
using question words to seek information, for example, ¿Cómo te llamas? ¿Dónde está tu casa? ¿Cuántos hermanos tienes? ¿Quién es tu mejor amigo?
Elaboration (2) | ACLSPU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC152
identifying words and expressions that do not translate directly from Spanish into English, for example, tomar el pelo, saltarse la clase de español, ¡Es pan comido!
Elaboration | ACLSPC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC152
creating Spanish versions of Australian school signs and notices, considering why some words or expressions require freer translation than others, for example, the sports oval, the tuck shop, out of bounds, sick room, ‘No hat, no play’
Elaboration (4) | ACLSPC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU178
identifying Spanish words borrowed from different languages across time and through political, historical and social changes, for example, words of Arabic origin that start with the prefix al-, such as almanaque, alcachofa, algodón, álgebra and alcohol, …
Elaboration | ACLSPU178 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU034
identifying Spanish words borrowed from different languages across time and through political, historical and social changes, for example, words of Arabic origin that start with the prefix al-, such as almanaque, alcachofa, algodón, álgebra and alcohol, …
Elaboration | ACLSPU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC113
using key words and phrases to describe aspects of a video clip, photo story or excerpt from a television program such as Barrio Sésamo, for example, Hoy vamos a hablar de la letra ñ
Elaboration (4) | ACLSPC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC118
using some Spanish words, expressions and exclamations when playing with one another, for example, ¡Ay! ¡salud! and noticing any differences in behaviour, use of voice or body language compared to when using English
Elaboration (1) | ACLSPC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC137
using simple words and expressions selected from word banks and modelled statements to create personal profiles that highlight key characteristics and features of identity, for example, soy chino/a y australiano/a, Hablo chino, inglés y un poco de español. …
Elaboration (3) | ACLSPC137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLSPU139
using words and expressions to locate events in time (hoy, ayer, mañana), to describe weather (Hoy hace calor) and to name days of the week (Mañana es lunes)
Elaboration (10) | ACLSPU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU142
discovering English and Australian Aboriginal language words used by Spanish speakers (shopping, tiquet, básquetbol, el eucalipto and canguro, bumerán), and considering the context of their use
Elaboration | ACLSPU142 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU142
finding examples of words and expressions that have been introduced into the Spanish language in recent times, reflecting changes in interests and access to additional cultural experiences, for example, Hacer zapping, cambiar de look, hacer footing.
Elaboration (1) | ACLSPU142 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC150
comparing favourite characters or moments in imaginative texts such as cartoons, stories or digital games, listing key words or expressions associated with their character’s role or personality (extrovertido/a, simpático/a, travieso/a, Daniel el travieso, …
Elaboration (1) | ACLSPC150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC150
responding to famous artworks and images, such as works by Botero, Frida Kahlo or Picasso, with simple words or phrases, for example, Este cuadro me gusta porque tiene muchos colores, Este mural es más original que el otro
Elaboration (4) | ACLSPC150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC152
interpreting words and expressions encountered in simple texts such as greeting cards, menus or story titles that do not translate easily into English and that reflect aspects of culture from the Spanish-speaking world, for example, Feliz día de tu Santo, …
Elaboration (2) | ACLSPC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU160
discussing why the Spanish language borrows particular words from English and other languages, for example, chofer, carné, tenis, golf, corner, kiwi and parking, smartphone, link
Elaboration (1) | ACLSPU160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC170
selecting and explaining individual words or phrases in Spanish whose meaning can be affected by context, for example, Tengo una pila de cosas para hacer. La pila del celular se ha acabado
Elaboration (4) | ACLSPC170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum