ACLMGC144
Translate simple texts from Greek to English and vice versa, identifying words and expressions that do not always translate literally and may have more than one meaning[Key concepts: non-equivalent words, contexts and situations, intercultural; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLMGC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC106
listening for key words in stories, rhymes or songs, using intonation and visual cues such as gestures (hot and cold, the owl song)
Elaboration | ACLMGC106 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC106
sorting and categorising information, using graphic representations such as tables, for example, to record likes and dislikes; masculine, feminine and neuter words
Elaboration (3) | ACLMGC106 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC111
matching Greek and English words, for example, name tags, through playing games such as memory or snap
Elaboration (2) | ACLMGC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU119
recognising words that reflect aspects of culture, for example, γλέντι, κέφι, χρόνια πολλά, όπα!
Elaboration (3) | ACLMGU119 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGU134
recognising how the purpose of interaction, for example, command or invitation, can change the emphasis on words
Elaboration (4) | ACLMGU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC145
creating a word bank which includes words, phrases and common expressions, as a classroom resource to reinforce learning
Elaboration (3) | ACLMGC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC146
exploring how children from Greek-speaking communities may use different words and expressions, and considering why such variations exist (in Australia – κάρο instead of αυτοκίνητο, ρούφι instead of σκεπή, or φλόρι instead of πάτωμα – these are not Greek …
Elaboration | ACLMGC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU169
recognising that meanings of particular words and expressions can originate from earlier times, for example, εντάξει
Elaboration (2) | ACLMGU169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU185
identifying English words in the Greek language, for example, πάρκινγκ, ζάπινγκ, and discussing their emergence and use
Elaboration (3) | ACLMGU185 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU033
exploring the impact of globalisation on Greek language use, such as the increased use of English words, such as blog, computer, mobile/cell phone, parking
Elaboration (3) | ACLMGU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
ACLMGC106
Identify key words and information with guidance, in simple written, spoken, digital and visual texts[Key concepts: language, texts; Key processes: listening, gathering, naming, grouping]
Elaborations ScOT Terms
ACLMGC106 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
ACLMGC109
Create and participate in shared performances and imaginative activities using familiar words, phrases, captions and language patterns[Key concepts: imagination, expression; Key processes: performing, captioning]
Elaborations ScOT Terms
ACLMGC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
ACLMGC129
Share own experiences of communicating in Greek, recognising how it involves behaviours as well as words[Key concepts: language, culture, difference; Key processes: noticing, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLMGC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
ACLMGC161
Translate texts from Greek to English and vice versa, interpreting meaning and identifying words or expressions of specific cultural significance in Greek[Key concepts: culture, equivalence, idiom; Key processes: translating, interpreting, mediating]
Elaborations ScOT Terms
ACLMGC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard Modern Greek Years 5 and 6
By the end of Year 6, students use spoken and written Greek to exchange personal information such as, Οι δάσκαλοί μου είναι ..., Έχω πολλούς φίλους, Αγαπώ τη μουσική, describe feelings and express preferences, for example, Μου αρέσει να παίζω …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard Modern Greek Years 7 and 8
By the end of Year 8, students use written and spoken Greek to initiate and sustain classroom interactions, (for example, Πότε θα πάμε σινεμά;) to carry out transactions (for example, Πώς πέρασες τις διακοπές σου;) and to exchange information, …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLMGU114
focusing on those letters that are different and initially difficult and correctly pronouncing words starting with the sounds Ψψ and Ξξ (ψάρι, ξύλο), recognising that these two sounds only appear in the middle or at the end of words in English
Elaboration (5) | ACLMGU114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU148
applying and using accent marks on all words which have more than one syllable and on a few monosyllable words, for example, πού; πώς; ή, and recognising that the position of the accent mark can change the meaning, for example, μάτια, ματιά, γέρος, γ …
Elaboration (2) | ACLMGU148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC106
identifying key words from different written and spoken texts by labelling, matching, selecting, miming and using actions, for example, on an interactive whiteboard
Elaboration (1) | ACLMGC106 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum