Elaboration (3) ACLKOC023
reporting information in print and digital forms, for example, Korean cultural elements represented in sites such as web pages
Elaboration (3) | ACLKOC023 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOC023
deducing from context and explaining to others the meaning and cultural references of unfamiliar words or expressions such as words used in idioms or old sayings encountered in different types of text, such as 그림의 떡
Elaboration (4) | ACLKOC023 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC024
presenting information on different elements or perspectives on ideas such as seasons, festival food, costumes,entertainment (games, sports, dances, music …), specific cultural practices associated with festival days, for example,on 설날, 추석, in various …
Elaboration (2) | ACLKOC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC025
reading stories such as Korean folktales, discussing associated ideas and values (for example, attitudes towards greed, jealousy or loyalty), considering how these relate to contemporary society and own cultural experience, for example, 소가 된 게으름뱅이
Elaboration (3) | ACLKOC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC027
translating short texts such as announcements, notices, songs, advertisements, or extracts from stories and films, considering audiences and contexts and reflecting on how cultural elements are encoded in common words or expressions, for example, the …
Elaboration | ACLKOC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC028
providing bilingual captions for images of Korean or Australian scenes to explain cultural references, for example, bush, beach or city images
Elaboration | ACLKOC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU035
identifying differences in language use in different social and cultural contexts and relating them to differences in the roles and relationships of participants in the interaction, for example, noticing the use of 반말 (안녕히 가세요 versus 잘 가)
Elaboration | ACLKOU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU037
identifying the function and power of cultural expressions such as stories, symbols, icons and anthems, for example, 단군신화, 애국가, 아리랑, 태극기, the Dreamtime, Aboriginal and Australian flags
Elaboration (1) | ACLKOU037 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU038
examining cultural backgrounds underlying culturally appropriate body language, gestures and verbal expressions in Korean and other languages
Elaboration | ACLKOU038 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU038
reflecting on diverse interpretations of everyday language use in Korean, including body language and gestures, and identifying Korean cultural elements, making comparisons with own language, for example, possible interpretations of such expressions as …
Elaboration (1) | ACLKOU038 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU038
recognising that cultural values, customs and practices are constantly changing and are evident in language use, for example, the use of kinship terms to refer to people who are not blood relations, such as오빠/형, 언니/누나, 이모, 삼촌
Elaboration (2) | ACLKOU038 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU038
recognising that language use can reflect and express cultural identity; that multiple languages exist in both Korea and Australia, including indigenous languages; and that many people are multilingual and value this capability as an integral part of …
Elaboration (3) | ACLKOU038 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum