Search

Elaboration (15) ACLKOU033

inferring meaning of unfamiliar words or expressions from context, for example, 게으름뱅이 (소가 된 게으름뱅이), 연락하다 (이메일로 연락하세요), 그림의 떡

Elaboration (2) ACLKOU036

exploring how globalisation has accelerated the use of English words and expressions in Korean language use, discussing advantages and disadvantages in the blending of languages

Elaboration (3) ACLKOU036

examining how acronyms or short forms of words are used in Korean and in English, discussing how these forms reflect people’s changing lifestyles

Create bilingual texts that refer to experiences, objects or events commonly encountered in both Australian and Korean contexts, considering how easily words or expressions translate and why some are more difficult to translate than others[Key concepts: …

Elaborations ScOT Terms

Elaboration ACLKOC006

listening to and reading texts including those in online or digital form such as dialogues, cartoons, comics and stories, taking note of key words or expressions and of language features such as characters’ use of the informal polite-style ending –어/ …

Elaboration (1) ACLKOU031

pronouncing syllable blocks in a word, making appropriate changes to the sounds on syllable boundaries according to pronunciation rules, for example, pronouncing such words as 한국어, 같이, 감사합니다, 먹고 and어떻게 as 항구거, 가치, 감사함니다, 먹꼬 and 어떠케

Elaboration (3) ACLKOU014

identifying familiar things, pets/animals, activities and places, using basic common nouns (운동, 수영, 축구, 요리, 음식, 사과, 오렌지, 집, 동물원, 공원, 영화, 코알라, 캥거루, 고양이, 강아지, 토끼, 호랑이, 여우, …) including some words for Korean food (밥, 불고기, 김치, …) and loan words from English …

Elaboration ACLKOU033

using a range of common nouns and verbs for everyday interactions at home and school on familiar and broader topics (for example, 방학, 시험, 춤, 노래, 여행, 추다, 부르다, 배우다, 하다, 말하다, 끝나다, 만나다, 놓다, 사다, 팔다, 생기다), including words for clothing (for example, 모자, 바지, …

Elaboration (2) ACLKOC027

using print dictionaries and electronic translators to support the translation process, including doing ‘back translations’, considering why a word or expression does or does not translate readily and reflecting on possible ways to translate words and …

Elaboration ACLKOU034

identifying how grammatical choices, words and images combine in a text to achieve particular intentions and effects (for example, using 나 instead of 저 in an advertisement to make the target audience identify with the social group that would use the goods …

Elaboration (5) ACLKOU014

using common descriptive/action verbs to describe qualities/states (좋아요, 예뻐요, 재미있어요, 재미없어요, 키가 커요/작아요, 착해요, 귀여워요, 맛있어요, 맛없어요, 맞아요, 틀려요) and actions (가요,먹어요, 좋아해요, 공부해요, 일어나요, 알아요. 몰라요, 주세요, 앉으세요, 보세요, 들으세요, 쓰세요, 따라하세요, 미세요, 당기세요), including some abstract …

Elaboration ACLKOC027

translating short texts such as announcements, notices, songs, advertisements, or extracts from stories and films, considering audiences and contexts and reflecting on how cultural elements are encoded in common words or expressions, for example, the …

Elaboration (1) ACLKOU034

exploring and identifying basic cohesive devices in texts such as: consistent use of the informal polite-style ending –어/아요 throughout texts of multiple sentences agreement of honorific elements such as particles, words and suffixes in a sentence …

Curriculum Types

Curriculum Elements Types

General Capabilities

Cross Curriculum Priorities