Elaboration (8) ACLKOU185
using adverbs to: emphasise or mitigate the quality expressed, for example, 너무, 조금, 정말 add temporal quality to the event expressed, for example, 벌써, 아직 indicate frequency,for example, 가끔, 보통, 자주, 언제나 indicate directions, for example, 쭉, 곧장 add …
Elaboration (8) | ACLKOU185 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLKOU185
using humble/honorific words such as 드려요, 드세요, 진지
Elaboration (11) | ACLKOU185 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLKOU184
extending the use of polite language to honorific particles and humble/honorific words, for example, 할머니께 선물을 드렸어요; 할아버지, 진지 드세요
Elaboration (9) | ACLKOU184 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLKOU185
using question words such as 언제, 어디서, 어떻게, 어느, and 무슨 to obtain specific information
Elaboration (10) | ACLKOU185 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC179
translating texts, identifying culture-specific vocabulary (for example, 세배하다, 성묘하다, 추석) and expressions (for example, 새해 복 많이 받으세요, 그림의 떡), discussing the translation process (such as possible reasons for equivalence/non-equivalence), choosing ‘best …
Elaboration (1) | ACLKOC179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU185
identifying commonly used culture-specific words and expressions in Korean and understanding the cultural backgrounds of such words/expressions, for example, names of festival days (명절) and their associated vocabulary or expressions, for example: 설날, …
Elaboration (3) | ACLKOU185 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC179
paraphrasing or annotating words or expressions where equivalence is not possible, discussing their original meanings and how to convey them (for example, 정들었어요, ‘mufti day’)
Elaboration (2) | ACLKOC179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC179
translating existing texts or texts produced by self and others into Korean and English, experimenting with unknown words or expressions, using and evaluating translation resources such as web-based translation tools and print and digital dictionarie …
Elaboration | ACLKOC179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU183
comparing how loan words from English are written in Hangeul and pronounced in Korean with how their original counterparts in English are written and pronounced, for example, 테니스 versus ‘tennis’, 포크 versus ‘fork’, 인터넷 versus ‘internet’
Elaboration (2) | ACLKOU183 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLKOU185
identifying and using basic onomatopoeic and mimetic expressions in Korean (for example, 문을 똑똑 두드려요;비가 주룩주룩 와요), and translating such words, providing additional explanations to make meanings closer to the original
Elaboration (5) | ACLKOU185 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU188
examining how acronyms or short forms of words are used in Korean and in English (for example, 쌤, 여친, 남친, ‘ASAP’,‘RSVP’), and discussing how these forms reflect people’s changing lifestyles
Elaboration (2) | ACLKOU188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC175
listening to, viewing and reading texts that reflect different aspects of Korean culture, art, history or geography, noting key words, specialised terms or points of information to be re-used when sharing the information in print and digital forms such …
Elaboration (2) | ACLKOC175 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU188
exploring how globalisation has accelerated the use of English words and expressions in Korean language use, and discussing the advantages/disadvantages of these influences on languages, such as using technological terminology (for example, 인터넷, 키워드) …
Elaboration (1) | ACLKOU188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU188
reflecting on changes in their own language/s, identifying new terms and behaviours that they have adopted with changes in technology and social media, and on how such terms and behaviours have become part of everyday language used in different modes(for …
Elaboration (3) | ACLKOU188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU186
creating short texts, developing ideas coherently and using basic cohesive devices such as: consistent use of the informal polite sentence ender –어/아요 throughout textconsisting of multiple sentences agreement of honorific elements such as honorific …
Elaboration (1) | ACLKOU186 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum