Elaboration ACLJAC131
describing family members and friends, identifying relationships such as お母(かあ)さん, using simple descriptive, modelled language and supporting resources, for example, これ は わたし の お父(とう)さん です。Ken です。お父(とう)さん は やきゅう が すきです。お父(とう)さん は やさしい です。
Elaboration | ACLJAC131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC131
creating a display such as a chart, diorama, mini book or digital presentation to showcase elements of their Japanese language learning, for example, ぼく/わたし の ふでばこ、ぼく/わたし の かばん
Elaboration (1) | ACLJAC131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC131
labelling aspects of their daily routines, selecting captions or attaching word bubbles, including expressions of time, for example, waking in the morning with a clock displaying 七(しち/なな)じ and the words おはようございます。
Elaboration (2) | ACLJAC131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC132
viewing excerpts from texts such as anime and children’s television programs, listening for key words and familiar phrases and interpreting cultural expressions and behaviours
Elaboration | ACLJAC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC132
collecting favourite exclamations, words or expressions used in imaginative and expressive texts in oral, print and digital formats, such as へえー、うそー、あれ？、うーん、どうしよう、こまった、できた、やったー！、おめでとう、がんばって、すごい、いいよ、だめ and using them in their own communicative exchanges …
Elaboration (1) | ACLJAC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC132
drawing their own versions of characters encountered in imaginative texts, and selecting simple descriptive modelled statements as captions to their pictures
Elaboration (2) | ACLJAC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC132
sequencing elements of imaginative texts such as cartoons or simple narratives, for example, by creating a storyboard using pictures and captions
Elaboration (3) | ACLJAC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC132
recognising character traits or behaviours in texts such as anime, manga and children’s stories that reflect Japanese culture and traditions
Elaboration (4) | ACLJAC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC133
creating imaginary characters, places or animals, and presenting them through performance, digital display or visual representation, for example, みみ が 大きい です。かわ に います。 food/object を たべます。とても こわい です。おばけやしき です。たくさん おばけ が います。目 が 大きい です。あし が ありません。
Elaboration | ACLJAC133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC133
incorporating onomatopoeic sounds such as どきどき、ぺこぺこ、ぴかぴか、にこにこ into written/performed texts to enrich the texts and to entertain others
Elaboration (1) | ACLJAC133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC133
taking on the role of a character from a story, manga or anime, and responding to questions such as すきな たべもの は なん です か。 noun が すき です か。なんさい です か。
Elaboration (2) | ACLJAC133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC133
creating, performing and presenting imaginative texts such as skits, songs and raps
Elaboration (3) | ACLJAC133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC134
explaining features of Japanese language protocols such as the use of formulaic expressions, for example, いってきます、ただいま, counter classifiers, and the indication of politeness by using です
Elaboration | ACLJAC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC134
explaining and modelling culture-specific practices and formulaic language, such as apologising for being late by waiting at the entrance/door, bowing and using the expression おくれて すみません。しつれいします。
Elaboration (1) | ACLJAC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC134
demonstrating and explaining hand gestures, body language or facial expressions that work with language or stand alone in Japanese communication, such as beckoning with fingers pointing downwards, or waving a hand in front of the face to signal a negative …
Elaboration (2) | ACLJAC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC134
using visual, print or online dictionaries, word lists and pictures to translate simple familiar texts such as labels or captions
Elaboration (3) | ACLJAC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC135
including some Japanese words, exclamations or phrases when interacting in English in simple games or exchanges that involve feelings or reactions, for example, いたい, あぶない, oh that was fun, でも まけた。 Anne さん, that was すごい！
Elaboration | ACLJAC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC135
performing bilingual versions of familiar songs such as ‘If You’re Happy and You Know It …’, alternating between the two languages and switching key words in repeated phrases
Elaboration (1) | ACLJAC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC135
creating personal print or digital bilingual dictionaries that include visual cues and representations
Elaboration (2) | ACLJAC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC135
creating simple activities or action songs that involve alternating or combining repeated words or phrases in Japanese and English, such as verbs, question words or months of the year, for example, せんせい says
Elaboration (3) | ACLJAC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum