Elaboration (1) ACLJAC171
producing bilingual texts in print or multimodal formats to promote school events such as multicultural activities, Japanese performances or Languages Week activities
Elaboration (1) | ACLJAC171 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC150
discussing key messages in print, digital or multimodal texts, such as the moral of a folk story, ideas or values expressed in songs or characterisation in anime, and comparing their treatment across cultural contexts and time
Elaboration | ACLJAC150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC155
creating multimodal texts that represent elements of their own identity, such as personal emblems/mottos, self-profile, photo journal, or caricature/self-portrait, and considering how Japanese children of the same age might respond to these
Elaboration (1) | ACLJAC155 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC173
creating written, spoken or multimodal texts such as identity maps, timelines, digital presentations or family trees with captions to describe significant life influences such as key people, events, educational experiences, community affiliations or travel …
Elaboration (1) | ACLJAC173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC170
comparing translations of short Japanese texts such as signs, conversations, audio messages or digital texts, identifying differences and similarities between their tone and style and that of equivalent texts in English
Elaboration (2) | ACLJAC170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC167
researching a Japanese cultural event, such as ゆきまつり、おしょうがつ、花見(はなみ)、お月見(つきみ), and creating an informative multimodal text that communicates key elements of that event for other learners of Japanese
Elaboration (1) | ACLJAC167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC133
creating, performing and presenting imaginative texts such as skits, songs and raps
Elaboration (3) | ACLJAC133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU178
analysing language used to express different levels of formality in a variety of texts such as conversations, letters, emails and text messages, noting differences between written and spoken texts
Elaboration (2) | ACLJAU178 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC153
using dictionaries and electronic translation tools to compose bilingual texts such as captions, menus, posters or invitations, comparing results and identifying how bilingual texts support intercultural communication
Elaboration (2) | ACLJAC153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU159
considering how the composition of texts in different languages reflects cultural values, such as the ordering of information on Japanese ID cards or when kanji or Arabic numerals are used in Japanese texts
Elaboration (2) | ACLJAU159 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC166
identifying key details, expressions and information in authentic or modified texts, for example, signs, weather reports, print advertisements, menus, packaging, brochures or websites, and using the information to create their own texts for specific purposes …
Elaboration (1) | ACLJAC166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU177
recognising key features and structures of familiar texts in Japanese, such as lost child announcements, spoken commercials or print advertisements, for example, by identifying formulaic expressions, and comparing with expressions in similar texts in …
Elaboration | ACLJAU177 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC115
creating digital texts based around familiar contexts and characters using pictures and captions
Elaboration (1) | ACLJAC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU123
recognising that different types of texts have different features, for example, repetition and rhythm in action songs and chants
Elaboration (1) | ACLJAU123 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU123
noticing how texts such as storybooks are sequenced and organised, for example, by identifying the main title and the connections between pictures and text
Elaboration (3) | ACLJAU123 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC132
drawing their own versions of characters encountered in imaginative texts, and selecting simple descriptive modelled statements as captions to their pictures
Elaboration (2) | ACLJAC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC132
sequencing elements of imaginative texts such as cartoons or simple narratives, for example, by creating a storyboard using pictures and captions
Elaboration (3) | ACLJAC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC134
using visual, print or online dictionaries, word lists and pictures to translate simple familiar texts such as labels or captions
Elaboration (3) | ACLJAC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU141
recognising features of familiar genres of Japanese texts such as picture books, digital books or games, video clips or songs
Elaboration | ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC169
creating and performing texts that reflect cultural behaviours which are associated with Japanese contexts and communities and which contrast with their own cultural experience
Elaboration (2) | ACLJAC169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum