Elaboration ACLJAC113
using digital technologies to help label and name personal items, classroom objects and shared resources, for example, ほん、きょうしつ、つくえ、いす、まど
Elaboration | ACLJAC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC135
creating personal print or digital bilingual dictionaries that include visual cues and representations
Elaboration (2) | ACLJAC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLJAU140
building vocabulary that relates to familiar environments in daily life and personal worlds and that can be used for cross-curricular content learning
Elaboration (8) | ACLJAU140 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC145
using formulaic language to exchange emails with young Japanese speakers to provide personal information such as ~さんへ、~より、じゃあ また, their names, likes and dislikes, family members or leisure activities
Elaboration (3) | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC155
creating multimodal texts that represent elements of their own identity, such as personal emblems/mottos, self-profile, photo journal, or caricature/self-portrait, and considering how Japanese children of the same age might respond to these
Elaboration (1) | ACLJAC155 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU162
understanding that people ‘read’ intercultural experiences in different ways depending on their cultural perspective, recognising the validity of different perspectives and questioning notions of ‘right’ or ‘wrong’ ideas
Elaboration (1) | ACLJAU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU162
imagining potential challenges for a visiting Japanese student spending time in an Australian classroom, and identifying phrases, expressions and behaviours that may need explaining, and elements of interaction, such as the use of personal space or volume …
Elaboration (2) | ACLJAU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC169
creating cartoons, short plays or stories to present in class or to share with a wider virtual audience about personal past or future imagined experiences
Elaboration (1) | ACLJAC169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC172
making a list of perceived benefits of learning Japanese and developing an intercultural capacity, for example, access to different perspectives and experiences, and insights into their own language and cultural experience
Elaboration (1) | ACLJAC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC173
sharing and comparing cultural and intercultural experiences and language capabilities, and exchanging views on the benefits of speaking more than one language, such as having a larger vocabulary to draw on, additional insights and perspectives, and opportunities …
Elaboration (4) | ACLJAC173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC181
exchanging ideas with peers or online Japanese-speaking contacts, presenting and expressing personal views on contemporary issues such as environmental sustainability, education or youth culture, considering the relationship between culture and context, …
Elaboration (1) | ACLJAC181 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC184
comparing and evaluating perspectives and intentions reflected in texts such as public information notices or street signs in Japanese and Australian contexts, identifying words, expressions or images that suggest cultural similarities or differences
Elaboration (2) | ACLJAC184 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLJAC184
analysing key perspectives or themes reflected in interview data collected from Japanese speakers discussing roles and responsibilities in home, school and community contexts, and comparing with their own views on the topics
Elaboration (6) | ACLJAC184 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC185
creating a personal profile or résumé for a real or imagined part-time job, including basic information such as age, experience, interests and skills, for example, 人と話(はな)すことが好きです。 一年間(ねんかん)、スーパーではたらきました。しゃしんにきょうみがあります 。
Elaboration | ACLJAC185 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC187
composing and performing poems, songs, monologues or dialogues that reflect cultural values and personal experiences
Elaboration (1) | ACLJAC187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC187
creating a digital persona or avatar that combines elements of observed Japanese styles of communication with their usual ways of self-expression in their home-culture environment
Elaboration (3) | ACLJAC187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC190
reflecting on how additional language experience supports and enhances first-language understanding and capabilities, for example, by identifying Japanese expressions, behaviours or attitudes that might enrich their own perspectives
Elaboration (2) | ACLJAC190 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU198
providing examples of exchanges in Japanese that require cultural as well as literal interpretation, such as responses that deflect personal considerations (for example, replying positively to the enquiry お元気(げんき)ですか), or strategies to preserve values …
Elaboration | ACLJAU198 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC001
exchanging personal details with Japanese-speaking peers via online or virtual forums, for example, providing name, age, school, and language(s) spoken at home
Elaboration (2) | ACLJAC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC001
describing aspects of their personal worlds, for example, friends, family, pets, teachers, school and interests, using expressions such as noun は adjective です。わたしの ともだちは おもしろい です。
Elaboration (4) | ACLJAC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum