Elaboration (10) ACLJAU140
telling time using ～じ/ ～じはん です。なんじ です か。
Elaboration (10) | ACLJAU140 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLJAU140
seeking information using question words such as なに、なん、いつ、どこ and だれ and the sentence-ending particle か, for example, なに が すき です か。なんさい です か。なんにん です か。いつ です か。
Elaboration (11) | ACLJAU140 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU141
recognising features of familiar genres of Japanese texts such as picture books, digital books or games, video clips or songs
Elaboration | ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU141
recognising differences between the layout and language features of different types of texts, including たてがき, よこがき
Elaboration (1) | ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU141
recognising the role played by different elements in texts to contribute to meaning-making, for example, the layout, title, illustration and use of punctuation in a picture book or the use of speech bubbles in a cartoon
Elaboration (2) | ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU141
recognising patterns in simple spoken or written texts in Japanese, for example, in relation to the use of particles, verb endings and other frequently occurring features
Elaboration (3) | ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU142
observing that Japanese expressions can be made more or less formal with very slight changes, for example, おはよう and おはようございます、はし and おはし、なまえ and おなまえ、to suit the relationship between speakers
Elaboration | ACLJAU142 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU142
noticing differences in the ways in which both Japanese and English speakers communicate with different people, for example, with young children, with unfamiliar adults or with elderly people
Elaboration (1) | ACLJAU142 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU142
reflecting on how they communicate with their own family and friends and with people less close to them, noticing differences in language use and communicative behaviour
Elaboration (2) | ACLJAU142 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU142
recognising that familial terms such as おじいさん and おばあさん are often used in place of ‘old man’ or ‘old woman’ in both folk tales and daily conversation, and considering why this might be so
Elaboration (3) | ACLJAU142 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU143
understanding the status of Japanese as the official language of Japan, a major language in the Asia-Pacific region, a world language and an Australian community language
Elaboration | ACLJAU143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU143
understanding that there is a standardised form of Japanese, and that different dialects are spoken in different regions of Japan
Elaboration (1) | ACLJAU143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU143
comparing the language profile of Japan with the multilingual nature of Australian society, which includes speakers of Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages, Asian languages and world languages
Elaboration (2) | ACLJAU143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU144
understanding that language carries information about the people who use it and that common expressions often reflect cultural values, for example, the importance of respect for older people is reflected in terms of address in Japanese
Elaboration | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU144
exploring additional elements of ‘culture’, such as what is valued in different communities, contexts and environments, or different approaches to teaching and learning in school, understanding formulaic expressions that reflect cultural values, for example, …
Elaboration (1) | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU144
noticing how politeness and respect are conveyed in Japanese language and behaviour, such as how body language and gestures can replace language, for example, bowing as an apology or as a request to be excused
Elaboration (2) | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU144
learning to discuss culture and language by responding to prompt questions such as ‘What do you notice?’ ‘Why do you think that …?’ ‘How is this similar / different …?’
Elaboration (3) | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU144
identifying terms, expressions and ways of communicating associated with Australian contexts that might need explaining to Japanese children, for example, using first names when addressing adults, colloquial expressions such as ‘no worries’ or ‘footy’, …
Elaboration (4) | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC145
communicating with peers and other Japanese speakers in local or online communities or digital forums, using strategies such as active listening skills, turn-taking cues, requests for clarification, and respectful language for agreeing or disagreeing, …
Elaboration | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC145
showing interest in, respect and concern for others by asking questions such as だいじょうぶ です か。
Elaboration (1) | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum