Elaboration (1) ACLJAC172

making a list of perceived benefits of learning Japanese and developing an intercultural capacity, for example, access to different perspectives and experiences, and insights into their own language and cultural experience

Elaboration (1) | ACLJAC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLJAC172

making appropriate language choices for particular social situations in different cultural contexts, for example, using appropriate familial terms to refer to their own or to others’ family members

Elaboration (3) | ACLJAC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLJAC173

reflecting on their own response to learning and participating in cultural behaviours such as bowing and using respectful language, identifying degrees of comfort, discomfort, challenge and enjoyment

Elaboration | ACLJAC173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLJAC187

adapting existing texts to change the emotional effect or to represent different cultural values or experiences, for example, by changing the location, characters or era of a familiar story or cartoon

Elaboration | ACLJAC187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLJAC189

producing bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, New Year’s Eve or birthday celebrations

Elaboration (3) | ACLJAC189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLJAC191

composing a ‘cultural ID profile’, blog or digital diary to exchange with other Japanese speakers, making decisions about what points of information should be included

Elaboration (3) | ACLJAC191 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLJAC011

preparing a digital class profile to exchange with Japanese-speaking students, showing the cultural backgrounds, interests and personalities of each class member using images, captions and symbols

Elaboration (2) | ACLJAC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC001

Interact with peers and the teacher to socialise and to exchange information about self, personal worlds and immediate environment, and to express feelings, likes and dislikes, using appropriate gestures[Key concepts: self, family, home, interests; Key …

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC019

Initiate and sustain interactions to share experiences, personal opinions, aspirations, thoughts and feelings and to discuss aspects of young people’s experience[Key concepts: discussion, social experience, popular culture, views; Key processes: interacting, …

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC019 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC119

Use simple statements and gestures to express aspects of self, such as membership of family, friendship, gender, school/class or cultural groups[Key concepts: identity, self, group, communication; Key processes: describing, explaining, identifying]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC119 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAU124

Recognise that there are differences in how language is used in different cultural and social contexts, such as ways of greeting and addressing people[Key concepts: variation, context, culture; Key processes: exploring, identifying, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC134

Interpret and explain simple interactions in Japanese, noticing linguistic and cultural features[Key concepts: meaning, culture, translation, interpretation; Key processes: identifying, explaining, interpreting, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAU144

Understand that the ways people use language reflect where and how they live and what is important to them[Key concepts: cultural expression, values, respect, gestures; Key processes: observing, comparing, discussing, interpreting]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC154

Reflect on the experience of learning and using Japanese, and identify how language reflects cultural practices and norms[Key concepts: language, culture, similarity and difference, values; Key processes: identifying, analysing, comparing, reflecting …

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC154 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAU180

Understand that Japanese language and culture, like all languages and cultures, are interrelated, both shaping and reflecting each other[Key concepts: cultural expression, status, harmony, humility; Key processes: recognising, explaining, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAU180 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC186

Identify how expressive and imaginative texts create humorous, emotional or aesthetic effects that reflect cultural values or experiences[Key concepts: humour, emotion, effects, culture; Key processes: interpreting, evaluating, analysing, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAC191

Reflect on cultural differences between Japanese- and English-language communication styles and on how these affect intercultural interactions[Key concepts: identity, culture, communication; Key processes: comparing, analysing, evaluating, profiling]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAC191 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAU198

Understand that the Japanese language carries embedded cultural information and assumptions that can be difficult for speakers of other languages to interpret[Key concepts: intercultural exchange, meaning, reciprocity, values; Key processes: analysing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLJAU198 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAU034

Recognise variations in language use that reflect different social and cultural contexts, purposes and relationships[Key concepts: register, tenor, context, culture; Key processes: analysing, exemplifying, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

ACLJAU035

Understand that the Japanese language has evolved and developed through different periods of influence and cultural and societal change[Key concepts: language change, intercultural contact, popular culture; Key processes: reflecting, identifying, com …

Elaborations ScOT Terms

ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum