Elaboration (2) ACLJAC170
comparing translations of short Japanese texts such as signs, conversations, audio messages or digital texts, identifying differences and similarities between their tone and style and that of equivalent texts in English
Elaboration (2) | ACLJAC170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU179
discussing reasons for changes in the Japanese language, such as globalisation, exposure to other languages and cultures through media, travel, and digital communication forms and representations
Elaboration (4) | ACLJAU179 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC187
creating a digital persona or avatar that combines elements of observed Japanese styles of communication with their usual ways of self-expression in their home-culture environment
Elaboration (3) | ACLJAC187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC189
creating a bilingual digital database that groups words, for example, words and expressions associated with themes, fields or contexts, such as food, travel, the environment or school
Elaboration | ACLJAC189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC191
composing a ‘cultural ID profile’, blog or digital diary to exchange with other Japanese speakers, making decisions about what points of information should be included
Elaboration (3) | ACLJAC191 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC011
preparing a digital class profile to exchange with Japanese-speaking students, showing the cultural backgrounds, interests and personalities of each class member using images, captions and symbols
Elaboration (2) | ACLJAC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC025
using digital technologies to create a design for an Australian theme park, shopping centre or sports arena to attract young Japanese visitors to Australia
Elaboration (1) | ACLJAC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC025
creating short texts such as skits, raps or haiku, and using a range of digital technologies to design, perform and/or record these to amuse, entertain and engage other learners of Japanese
Elaboration (2) | ACLJAC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU035
discussing possible reasons for changes in Japanese language use, such as exposure to other languages, changing attitudes to social practices, involvement in social media and digital communication
Elaboration (3) | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC117
Create simple print or digital bilingual texts for the classroom environment, such as captions, labels and wall charts[Key concepts: meaning, vocabulary, bilingualism; Key processes: creating, matching, selecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC117 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC149
Convey information on specific topics using formats such as oral or digital presentations, displays, diagrams, timelines and guided descriptions[Key concepts: content, profile, audience, format; Key processes: presenting, profiling, referencing]
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC151
Create and present or perform imaginative texts for a variety of purposes and audiences[Key concepts: performance, audience, rhythm, digital text; Key processes: creating, performing, designing]
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC005
Present factual information about aspects of Japanese and Australian lifestyles in spoken, written and digital forms[Key concepts: community, cultural practice, personal world; Key processes: composing, designing, presenting, reporting, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC009
Create simple bilingual texts and resources such as learning support materials, menus, brochures, signs, digital presentations, displays and captions[Key concepts: bilingualism, equivalence, context, meaning; Key processes: translating, reasoning, ex …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC130
viewing or reading simple print or digital texts such as advertisements, catalogues, menus or packaging to locate key points of information in relation to elements such as product, number, price, target audience or capacity for recycling
Elaboration (4) | ACLJAC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC150
discussing key messages in print, digital or multimodal texts, such as the moral of a folk story, ideas or values expressed in songs or characterisation in anime, and comparing their treatment across cultural contexts and time
Elaboration | ACLJAC150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC166
gathering, classifying and summarising information from class surveys, realia, notices, timetables and announcements, and presenting findings in formats such as digital presentations, posters, wall charts or oral summaries
Elaboration | ACLJAC166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC171
creating bilingual subtitles, captions or commentaries for texts such as brochures, slideshows or digital video clips that inform the school community of aspects of Japanese culture such as mealtime protocols, festivals, or social behaviours
Elaboration | ACLJAC171 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC182
planning and making shared arrangements for Japanese visitors to the school or a homestay, for example, by preparing print or digital informative materials, such as filming an introduction to Australian school and home life, preparing welcome speeches, …
Elaboration (3) | ACLJAC182 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC185
researching and reporting on community attitudes towards and challenges in relation to issues such as recycling, using presentation techniques such as Venn diagrams, digital displays, flow charts or captioned photographic displays
Elaboration (2) | ACLJAC185 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum