Elaboration (3) ACLITC102
comparing aspects of theatre across cultures, focusing on the purpose, origins and values
Elaboration (3) | ACLITC102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC103
creating texts such as raps, poems, lyrics, photo stories, cartoons and short stories based on personal experiences
Elaboration | ACLITC103 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC103
producing and presenting digital stories for younger learners, for example, using characters such as Pulcino Pio
Elaboration (1) | ACLITC103 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC103
creating additional characters and storylines or alternative endings for familiar stories
Elaboration (2) | ACLITC103 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC104
translating short texts, recognising when literal translation is or is not possible (for example, in idiomatic expressions such as In bocca al lupo!), and discussing reasons for equivalence or non-equivalence
Elaboration | ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC104
making and using glossary lists for different purposes and people , for example children, international students, visitors, and learning how to use print and digital dictionaries
Elaboration (1) | ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC104
describing the local environment, lifestyle and events, considering what will require explanation, elaboration or illustration to be understood by an Italian audience, for example, BBQ, suburb, distances
Elaboration (2) | ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC104
identifying Italian–English cognates (for example, dizionario/dictionary, farmacia/pharmacy, intelligente/intelligent, mercato/market) and using them to predict meaning
Elaboration (3) | ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC104
developing awareness of Italian–English ‘false friends’ and reflect upon how they assist or inhibit meaning, for example, parenti = relatives (not parents), libreria = bookstore (not library), crudo = uncooked (not crude), bravo = good (not brave)
Elaboration (4) | ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC105
creating texts with bilingual captions, such as picture dictionaries and photo stories
Elaboration | ACLITC105 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC105
creating digital texts such as annotated maps or building plans to highlight aspects of culture such as school life, for example, aula magna, bidello/a, mensa, andare a scuola in motorino/in microcar
Elaboration (1) | ACLITC105 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC105
creating captions and labels related to immediate environment (for example, producing bilingual school timetables and signage such as la mensa, il campo sportivo, le scale), and explaining how the translated labels do not necessarily capture differences …
Elaboration (2) | ACLITC105 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC106
listening to and viewing interactions between Italian speakers (for example, in short video clips), noticing social norms such as levels of formality in opening and closing conversations
Elaboration | ACLITC106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC106
reflecting on how interactions are conducted in Australia and in Italy (for example, at school or while shopping), comparing aspects such as the exchange of social niceties or the efficiency of the interaction, for example, Buongiorno. Mi dica … /Des …
Elaboration (1) | ACLITC106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC106
participating in guided bilingual discussion of intercultural experiences and personal reactions, noticing challenges and adjustments, for example, Cosa noti di diverso? Cosa pensi? Penso che … Che differenza c’è tra fare un acquisto in Italia e in Australia? …
Elaboration (2) | ACLITC106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC107
creating texts to identify and describe significant events or experiences, including membership of groups (for example, sporting or cultural groups), that have shaped personal identity
Elaboration | ACLITC107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC107
describing orally or in writing a significant person in their life, discussing their personal qualities, why this person is important, and how they are similar to this person, for example, Anch’io;… è importante per me perché; io sono come …; assomiglio …
Elaboration (1) | ACLITC107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC107
creating personal profiles to share with others, considering which aspects of their identity to reveal to people in different contexts
Elaboration (2) | ACLITC107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC107
presenting aspects of personal experience using digital photo stories with audio
Elaboration (3) | ACLITC107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC107
creating timelines of significant events in their life, particularly events that have shaped their identity them, including visual representations such as photos and illustrations
Elaboration (4) | ACLITC107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum