Elaboration (4) ACLITC062
using a range of tools such as graphs, tables, mind maps, concept maps and charts to organise findings and present them to others
Elaboration (4) | ACLITC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC066
comparing own translation to one done by using an electronic translator, and discussing the advantages and disadvantages of using electronic translators and the sort of issues that emerge from their use
Elaboration (4) | ACLITC066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC068
considering how one’s own ideas, practices and responses may be perceived by Italians both in Italy and in Australia
Elaboration (4) | ACLITC068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC077
interviewing class members to gauge views about aspects of daily life (such as school, pastimes, relationships and the local environment), and discussing as a class the major themes and concerns that emerge, for example, Come mai …? Perché …? Secondo …
Elaboration (4) | ACLITC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC078
contributing suggestions in the context of undertaking a social project such as visiting a childcare centre or the local Italian aged-care home
Elaboration (4) | ACLITC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC081
comparing different perspectives on the same event or on a topical issue such as i rapporti intergenerazionali, l’ambiente, le scelte alimentari, il consumo del grano transgenico, i rapporti genitori-figli
Elaboration (4) | ACLITC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC083
expressing thoughts and ideas about how texts convey implicit and explicit values and beliefs which are associated with Italian culture across generations, for example, viewing and discussing excerpts from La vita è bella, Pane e tulipani, Pane e cioccolato …
Elaboration (4) | ACLITC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC087
considering how their own behaviour may be interpreted by Italians in Italy and in the diaspora
Elaboration (4) | ACLITC087 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITU090
connecting or elaborating clauses by using conjunctions, including siccome, invece, sebbene, nonostante, anche, dunque, quindi, cioè
Elaboration (4) | ACLITU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITU094
reflecting on own experiences of the influence of language and culture, identifying experiences of inclusion or exclusion, or the marking of respect, values and attitudes
Elaboration (4) | ACLITU094 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITU095
noticing that people’s choice of language in interactions reflects their cultural situatedness/positioning
Elaboration (4) | ACLITU095 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC104
developing awareness of Italian–English ‘false friends’ and reflect upon how they assist or inhibit meaning, for example, parenti = relatives (not parents), libreria = bookstore (not library), crudo = uncooked (not crude), bravo = good (not brave)
Elaboration (4) | ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC107
creating timelines of significant events in their life, particularly events that have shaped their identity them, including visual representations such as photos and illustrations
Elaboration (4) | ACLITC107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITU108
checking pronunciation of words using sound files and text-to-speech software
Elaboration (4) | ACLITU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITU113
presenting connections between languages and dialects
Elaboration (4) | ACLITU113 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC120
presenting information about the movement of people globally, including to and from Italy, for example, comparing stories of migration, or the phenomenon of asylum seekers in Italy and in Australia
Elaboration (4) | ACLITC120 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC121
changing aspects of a story (for example, locating it in a different time or place, or developing an alternative ending) and explaining the significance of such changes
Elaboration (4) | ACLITC121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC123
translating and discussing idiomatic expressions in both Italian and English, for example, Non vedo l’ora! (I can’t wait!), Era ora! (Finally! It was about time!), Lasciami stare! (Leave me alone!), Ma dai! (Come on!), Tocca ferro (Touch wood)
Elaboration (4) | ACLITC123 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC126
reflecting on choices made to present self to others in particular ways or to conceal aspects of identity when interacting across cultures; noticing the adjustments made when interacting with different people
Elaboration (4) | ACLITC126 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITU127
identifying and interpreting sounds and textual features and devices such as onomatopoeia, repetition, simile and metaphor, and understanding how they are used to express emotion and convey attitudes
Elaboration (4) | ACLITU127 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum