Elaboration ACLITU017
noticing words in Italian that are the same as in English, for example, computer, sport
Elaboration | ACLITU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC028
translating words, phrases and captions, and describing how meanings may change across languages
Elaboration | ACLITC028 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU036
observing language used across generations, such as by noticing differences in words used by grandparents, parents and themselves, and suggesting why these differences occur
Elaboration (1) | ACLITU036 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC102
listening to and reading stories, songs and poems, noticing aspects of meaning and style, for example, use of rhythm, rhyme, choice of key words
Elaboration (1) | ACLITC102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU127
recognising the differences in pronunciation of words with similar spelling, for example, sùbito, subito
Elaboration (1) | ACLITU127 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU127
comparing and contrasting the pronunciation of similar-sounding words using text-to-speech software or the audio option of word-processing programs
Elaboration (2) | ACLITU127 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU127
recognising common cognate words in speech, for example, organizzazione, programmare, arrivare
Elaboration (3) | ACLITU127 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard Italian Years 9 and 10
By the end of Year 10, students use a range of everyday language both orally and in writing to exchange information about their personal, social and local world and about broader issues of personal significance. They communicate thoughts and opinions; …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC002
Participate in shared action with peers and teacher, contributing ideas through key words, images, movement and song[Key concept: exchange; Key processes: sharing, deciding together]
Elaborations ScOT Terms
ACLITC002 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC047
Translate texts, recognising that words and meanings do not always correspond across languages, and expanding descriptions or giving examples where necessary to assist meaning[Key concepts: alternative, equivalence; Key processes: translating, compar …
Elaborations ScOT Terms
ACLITC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU017
observing that some of the Italian words which do not end with a vowel are also used in English, for example, robot, yogurt
Elaboration (2) | ACLITU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU055
investigating how media and digital technologies have changed the way Italian is used, for example, noticing the influence of English words in television programs, advertisements, and text messages
Elaboration | ACLITU055 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU017
noticing Italian words and phrases used in everyday life in Australia, for example, in the world of food (gelato, spaghetti), music (opera, forte, piano) and the arts (fresco)
Elaboration (1) | ACLITU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC027
creating new versions of well-known songs by substituting the words, for example, Per fare un tavolo could become Per fare un cavolo, ci vuole …
Elaboration (1) | ACLITC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU032
learning to recognise the silent h as applicable to the verb avere and for borrowed words, for example, hockey, hotel
Elaboration (1) | ACLITU032 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU056
comparing the words they have heard in their home and/or community to ones learnt in class and noticing that there are different dialects in Italian, for example, bambino in Italian is the equivalent to picciriddu in Sicilian dialect
Elaboration (1) | ACLITU056 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC066
translating short phrases or texts, noting culture-specific words and phrases and discussing alternatives, equivalence or non-equivalence, for example, fare la passeggiata
Elaboration | ACLITC066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU075
discussing how loan words in both Italian and English have come from other from other languages such as Latin and Greek, for example, agenda, census, via, metafora, stigma
Elaboration | ACLITU075 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU055
considering and explaining why word borrowing occurs in the Italian language, asking, for example, Why do you think Italian uses English words for sports like rugby, tennis, cricket and hockey? How would you explain netball or cricket to an Italian student? …
Elaboration (1) | ACLITU055 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC047
applying intercultural awareness when explaining to others learnt words and expressions, for example, practices related to hospitality (Grazie per l’invito … Volentieri! Certo! Come no! …) or idioms such as Non vedo l’ora!
Elaboration (1) | ACLITC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum