Elaboration (3) ACLITC045
noticing and describing commonalities and differences in experiences and ideas of particular characters and aspects of their own daily life, such as in the Bambini di tutti i colori story, for example, In Italia, il pranzo è più … Mi piace di più lo stile …
Elaboration (3) | ACLITC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC046
producing songs or short scripted plays or video clips to perform to younger students
Elaboration | ACLITC046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC046
writing and performing own texts, adapting patterns from familiar stories, such as booklets, board games, or creating a different version based on the characters, settings and events of an Italian story, for example, Tante famiglie tutte speciali
Elaboration (1) | ACLITC046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC046
completing the end of a story
Elaboration (2) | ACLITC046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC047
noticing that there is not always word-for-word equivalence when moving between English and Italian, for example, in advertisements, websites, shop signs (Tabacchi) and warning signs (Vietato entrare!, Ė Vietato, calpestare l’erba!)
Elaboration | ACLITC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC047
applying intercultural awareness when explaining to others learnt words and expressions, for example, practices related to hospitality (Grazie per l’invito … Volentieri! Certo! Come no! …) or idioms such as Non vedo l’ora!
Elaboration (1) | ACLITC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC047
explaining in English the meaning of culturally significant phrases and concepts encountered in everyday interactions and in signs, for example, È vietato calpestare l’erba, È vietato attraversare i binari
Elaboration (2) | ACLITC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC047
interpreting the meaning of particular word choices and gestures made in conversations between speakers of Italian, for example, explaining the use of idioms such as Diamoci del tu! Dai! Via! Evviva!
Elaboration (3) | ACLITC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC047
observing and reporting on the Italian language present in the Australian community, for example, noticing public signs in Italian, texts such as magazines and television programs, and computer games
Elaboration (4) | ACLITC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC048
creating bilingual texts such as invitations to class or school events, posters to advertise an upcoming event, charts and lists to inform a range of audiences
Elaboration | ACLITC048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC049
comparing how Italian and English are used in learning to agree/disagree politely with others when questioning and evaluating, for example, (non) sono d’accordo. Anch’io. Secondo me non è vero/bello/giusto
Elaboration | ACLITC049 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC049
exploring with the teacher aspects of Italian culture that may create comfort/discomfort with the ideas and language used by others, for example, fare il bidet
Elaboration (1) | ACLITC049 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC049
learning the appropriate phrases to mark respect for age, gender, or social authority
Elaboration (2) | ACLITC049 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC049
reflecting on experiences of the Italian language and culture being located in and intertwined with the language and culture of English speakers in Australia, for example, in shop signs (Barbiere, Panificio, Macelleria, Farmacia, Moda, Cibo, Fiori, A …
Elaboration (3) | ACLITC049 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC050
connecting various experiences of learning Italian and describing how learning Italian has influenced own everyday behaviour and language use, for example, using Italian outside the Italian classroom, playing Italian games online, going to dinner at an …
Elaboration | ACLITC050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC050
connecting various experiences and reflecting on self in interaction with others and how each person is perceived by others, for example, Sono fiero perché … Gli italiani in Australia amano.. Mia nonna è contenta quando … lo sono contento di parlare … …
Elaboration (1) | ACLITC050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU051
learning to pronounce double consonants, for example, la mattina, il cappello, la piazza, fa freddo
Elaboration | ACLITU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU051
learning to pronounce z and t sounds
Elaboration (1) | ACLITU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU051
understanding that there are both grave, for example è and acute for example, perché accents and learning to insert these into their work electronically
Elaboration (2) | ACLITU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU052
using both regular and irregular plural nouns, for example, un ginocchio/due ginocchia
Elaboration | ACLITU052 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum