Elaboration (4) ACLINU068
recognising that language and cultural practices are interconnected, and that expressions with religious origins or connotations are commonplace, for example, selamat, Salam, Astaga, OMG, Asslam Walaikum, Insyah Allah
Elaboration (4) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC054
giving help and responding to instructions, for example, Giliran kamu, Klik di bawah, Bu
Elaboration (2) | ACLINC054 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU064
describing qualities of things using adjectives, for example, bertingkat dua, lama
Elaboration (3) | ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLINU064
describing actions using me- verbs, for example, Saya selalu menikmati cerita horor
Elaboration (7) | ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU068
analysing the meaning and nuances of culture-specific descriptions such as ramai, sepi, gemuk, rendah hati
Elaboration (1) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC062
reflecting on how learning Indonesian may have impacted on own identity and understanding of the world, such as increased awareness of representations of Indonesia in the Australian media
Elaboration (2) | ACLINC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC053
organising class events, such as holding a lunch, party or performance (for example, Mau makan apa?, Kita pergi ke mana?, Hari apa yang paling baik?), and negotiating and making decisions, for example, Bagaimana kalau kita…?, mungkin kalau kita bisa…
Elaboration | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC061
making language choices with awareness of how these might be interpreted by Indonesian speakers, for example, using Pak not kamu when communicating with an older male to show respect, or seldom using terima kasih
Elaboration (2) | ACLINC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU066
examining differences in language use according to mode, for example, the variations of ‘no’: nggak (spoken), tak (written poetry/song lyrics), tdk (abbreviation used in text messages)
Elaboration (1) | ACLINU066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU066
using intonation to shift meaning, such as to show surprise, to downplay or to exaggerate, for example, Aduh, mahal sekali! (in bargaining), Aduh, perut saya sakit (to gain sympathy), Aduh, jelek (to downplay)
Elaboration (4) | ACLINU066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU067
investigating the origins of borrowed words to discover when, how and by whom new words and expressions were introduced into Indonesian and which languages have borrowed from languages of Indonesia, for example, Makassan terms in Yolngu (balanda, rup …
Elaboration (2) | ACLINU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC053
responding to invitations to events by accepting (for example, Ya, mau ikut), declining (for example, sayang/maaf…), and giving excuses, for example, Saya harus ke rumah nenek
Elaboration (3) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC052
interacting in class activities and (electronic) games, for example, playing sepak bola/takraw using menang, ke sini, curang
Elaboration (3) | ACLINC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC054
asking for clarification, such as how to spell a word (for example, Bagaimana ejaannya, Pak?) or asking for meaning, for example, Apa arti kata itu?
Elaboration | ACLINC054 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC054
asking and responding to closed and open-ended questions, for example, Tanggal berapa tes Bahasa Indonesia?, Bagaimana sekolah di Indonesia?
Elaboration (3) | ACLINC054 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU066
recognising that the use of different terms of address reflects varying levels of politeness and familiarity, such as referring to others in the third person by using Ibu, Bapak or first name
Elaboration (2) | ACLINU066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC053
participating in collaborative projects, such as arranging an excursion or creating a short documentary, for example, Daerah setempat kami
Elaboration (4) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLINC053
participating in transactions and negotiations, such as to purchase food, clothing, souvenirs or transport (for example, Berapa harganya? Boleh tawar?), maintaining the interaction (for example, aduh, terlalu mahal, di toko lain lebih murah) and discussing …
Elaboration (5) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC057
expressing personal opinions about ideas in texts such as traditional and contemporary stories and excerpts from films or video clips, for example, Menurut pendapat saya, Saya pikir (bahwa), Saya rasa, Saya suka/tidak suka…
Elaboration | ACLINC057 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC057
stating personal preferences about characters, attitudes and events in texts (for example, Saya paling suka/lebih suka/kurang suka…), including commenting on reactions, for example, Dia ganteng tetapi kurang sopan, Saya kurang suka gurunya karena jahat, …
Elaboration (1) | ACLINC057 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum