ACLINU030

Develop understanding of ways to express possession and describe qualities of people and objects, and expand vocabulary related to personal and social world[Key concepts: action, sequence; Key processes: describing, relating, predicting]

Elaborations ScOT Terms

ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (9) ACLINU030

understanding the rules for subject-verb-object sentence construction (for example, Saya tinggi, Saya bermain…, Saya makan…) and possessive word order, for example, Adik laki-laki saya…, Tas teman Herman…

Elaboration (9) | ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU032

noticing differences between formal and informal language such as greetings (Hai for friends and Selamat pagi… for adults), or that Ibu/Bapak replaces ‘you’ when speaking to adults and that kamu is not appropriate

Elaboration | ACLINU032 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINC025

identifying and explaining expressions which do not easily translate into English, for example, Selamat siang, Sudah mandi?

Elaboration (1) | ACLINC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINU029

recognising different intonation for statements and questions, for example, Kamu suka apel (with falling intonation) and Kamu suka apel? (with rising intonation)

Elaboration (2) | ACLINU029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLINU034

recognising character traits and values in Indonesian stories, for example, animal heroes in fables are native animals in Indonesia, Si Kancil and Harimau, and comparing these to familiar Australian stories

Elaboration (3) | ACLINU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINC018

describing items and experiences of personal significance such as birthdays, for example, hari ulang tahun

Elaboration (1) | ACLINC018 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINC020

contributing to preparing and displaying a set of class rules, for example, Jangan berlari di ruang kelas

Elaboration (2) | ACLINC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINU033

understanding that Indonesian is a standardised language and is used in official contexts such as for government, the media and education and that it also borrows from other languages, often with modified spelling (for example, televisi, komputer, kursi, …

Elaboration | ACLINU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

ACLINC020

Respond to questions, instructions and requests, and participate in routine exchanges[Key concepts: respect, sopan santun; Key processes: interacting, responding]

Elaborations ScOT Terms

ACLINC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINC019

working with others to take action, such as creating a model with captions, producing a poster or invitation for a special event, or designing an Indonesian garden, for example, following instructions, Tolong ambil itu, Mari ikut saya ke…, Minta air, …

Elaboration (1) | ACLINC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINC024

creating texts to share with younger learners, such as big books, role-plays or comics, including digital texts such as vokis, DVDs and slideshows, for example, Harimau menangis; Kodok cari teman

Elaboration (1) | ACLINC024 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINC025

comparing translations of Indonesian creative works (such as an advertisement, anthem or extract of a wayang script), noticing how words such as Tanah Air, sedikit-sedikit have more than a literal meaning

Elaboration (2) | ACLINC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINU030

describing objects using concrete nouns related to home, school and local environment, for example, forms of transport (sepeda, mobil, bis, kereta api, becak, delman, dokar, bendi) and items such as foods (semangka, kelapa)

Elaboration (2) | ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLINC018

recounting events and sharing feelings with others, using modelled language, for example, Waktu saya sakit; Saya senang bermain komputer

Elaboration (3) | ACLINC018 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLINC019

interacting with the teacher and peers by asking and responding to questions and generating ‘small talk’, for example, Apa kabar? Siapa menonton film itu?

Elaboration (3) | ACLINC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLINC019

participating in group activities such as role-plays, asking and responding to questions and invitations (for example, Mau ke mana?; Mau ikut?), and negotiating with others to make decisions such as choosing ways to get around in Indonesia, for example, …

Elaboration (4) | ACLINC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC027

recognising differences between Indonesian and English ways of showing politeness, for example, making requests and expressing gratitude (Tolong…, Terima kasih, Boleh saya…?), and recognising what may be viewed as impolite, such as pointing with the forefinger, …

Elaboration | ACLINC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINC018

interacting with others, such as through greeting cards and shared digital spaces, using language related to special occasions and well-wishing, for example, Selamat Hari Ulang Tahun, Selamat Hari Raya

Elaboration (2) | ACLINC018 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC022

gathering information from home, school and local environment to present to others, for example, a display or presentation on rumah saya, di sekolah kami…

Elaboration | ACLINC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum