Elaboration (1) ACLINC020
making and responding to requests (for example, Boleh pinjam…?, Permisi…), and asking for rephrasing, repetition and clarification, for example, Maaf Bu, apa artinya…? Mohon ulangi
Elaboration (1) | ACLINC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU046
noticing the phonemes ny and ng at the beginning of words, for example, nyamuk, Nyoman, ngantuk
Elaboration (1) | ACLINU046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU064
identifying people (for example, teman, teman gaul, kenalan) and their occupations, for example, pembantu, penyanyi, tukang kayu, dokter gigi
Elaboration | ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLINU081
influencing others by persuading using superlatives (paling…, ter-), encouraging (cobalah, mari, ayo) and advising (sebaiknya, seharusnya, mesti)
Elaboration (10) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU084
analysing texts to understand how language can limit, promote or change actions, for example, use of mohon, harap, tolong, jangan, dilarang
Elaboration | ACLINU084 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU098
describing the qualities of people, for example, adjectives of character and appearance (gemuk, tinggi, baik hati, lucu, sopan)
Elaboration (2) | ACLINU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU100
recognising that register shifts according to familiarity and social position, for example, using kamu and aku for friends, and Anda, Ibu/Bapak for teachers and adults
Elaboration | ACLINU100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU114
recognising sounds such as the glottal stop k and unexploded t at end of words, and sound combinations such as kh and sy, in words such as khatulistiwa, masyarakat
Elaboration | ACLINU114 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLINU115
requesting that others do something for own benefit (minta, harap, mohon, tolong); for others’ benefit (silakan)
Elaboration (11) | ACLINU115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU033
showing awareness of Indonesian as a ‘real’ language in use in the world, one of multiple languages in the Asia-Pacific region and in the Australian community
Elaboration (2) | ACLINU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC090
reporting, orally and in writing, on events in their immediate environment or personal world, for example, a school/community event, celebration or excursion, or a new student
Elaboration | ACLINC090 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLINU115
indicating action using transitive verbs, me- verb system (-kan or -i suffix) and their object-focus di- forms
Elaboration (6) | ACLINU115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU063
using raised penultimate syllable in multisyllabic words such as mendengarkan, melakukan, pekerjaan, perumahan, dibandingkan, kemauan, kesamaan
Elaboration | ACLINU063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC073
presenting information on topics such as part-time work, balancing study and leisure, or recycling to conserve resources, explaining and justifying opinions using for example, alasannya begini, ternyata, tidak dapat disangkal, mau tak mau, sehingga, setidak-tidaknya, …
Elaboration (2) | ACLINC073 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLINU081
indicating register using colloquial (for example, nggak, gimana, kok, deh, lho/lo) and formal language, for example, yang terhormat, sekian
Elaboration (8) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLINU098
referring to numbers of things using cardinal numbers (puluh, belas, ratus, ribu, juta), and things in a sequence using ordinal numbers (pertama, ke-)
Elaboration (5) | ACLINU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC110
finding ways to represent culture-specific expressions — for example, geography (‘suburb’, RW/RT, tanah air), food (‘wheat/dairy free’, halal, gurih), and values (‘equality’, gotong royong) — such as by adding a brief description or explanation, for example, …
Elaboration (3) | ACLINC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLINU115
seeking information using interrogatives and question forms, for example, mengapa, bagaimana, yang mana, untuk apa/siapa, dengan apa/siapa
Elaboration (10) | ACLINU115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU119
examining the link between language and cultural values in Indonesia, for example, concepts of community (komunitas, keluarga besar [company name], rakyat, masyarakat) and working together/reciprocating (saling membantu, saling mengerti, gotong royong, …
Elaboration | ACLINU119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU034
showing awareness that language carries cultural ideas, for example, upacara compared to ‘assembly’; padi/beras/nasi compared to ‘cooked/uncooked rice’; and kaki lima, becak, and warung and congklak, which have no equivalent in English
Elaboration (2) | ACLINU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum