Elaboration (1) ACLINC086
describing and comparing aspects of personal world such as home and family, teachers and school, interests and friends, for example, teman saya baik hati dan setia
Elaboration (1) | ACLINC086 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC079
analysing how own cultural norms impact on interpretations of Indonesian texts, for example, noticing reactions to an article about cultural practices such as upacara mengikir gigi, an advice column about having a boyfriend or girlfriend, or a fashion …
Elaboration (1) | ACLINC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU051
considering connections between language and culture in own experiences and perspective, such as how own language use reflects cultural practices, for example, participating in outdoor activities such as sports
Elaboration (4) | ACLINU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC077
creating bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, bushwalking, New Year’s Eve celebrations, the Melbourne Cup
Elaboration | ACLINC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU085
recognising the historical, political and cultural functions and value of language, such as the origins of Bahasa Indonesia, and its historical and contemporary uses
Elaboration (3) | ACLINU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINC109
Create a variety of texts to express imaginary people, places and experiences, drawing on aspects of personal and social world[Key concepts: journey, adventure, emotion; Key processes: narrating, sequencing; Key text types: story, game/show, comic]
Elaborations ScOT Terms
ACLINC109 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINC025
Translate using textual cues such as pictures, layout and key words to predict meaning, and comment on the non-equivalence of words due to cultural differences[Key concepts: gist, meaning; Key processes: translating, predicting]
Elaborations ScOT Terms
ACLINC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINC027
Communicate in Indonesian using routine phrases and expressions, recognising that such language reflects cultural practices and norms[Key concepts: politeness, etiquette; Key processes: experimenting, connecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLINC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINC078
Make choices while using Indonesian, recognising own assumptions and taking responsibility for modifying language for different cultural perspectives[Key concept: mutual understanding; Key processes: adapting, taking responsibility]
Elaborations ScOT Terms
ACLINC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINU083
Analyse the ways in which Indonesian varies according to spoken and written forms, cultural context and subcultures[Key concepts: norms, variation; Key processes: analysing, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLINU083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINU118
Recognise how Indonesian impacts and is impacted by social, political and cultural changes, such as new information and communication technologies[Key concepts: impact, power, technology; Key processes: analysing, discussing]
Elaborations ScOT Terms
ACLINU118 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINU119
Understand the role of language and culture in shaping and conveying cultural identity, including the multiple languages and cultures both in Indonesia and in Australia[Key concepts: multiplicity, language ecology; Key processes: exploring, reflecting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLINU119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard Indonesian Years 9 and 10
By the end of Year 10, students interact with peers and adults using written and spoken Indonesian to communicate about personal interests and relationships, practices and experiences, and about broader issues such as health and the environment, including …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard Indonesian Years 3 and 4
By the end of Year 4, students interact in classroom routines and structured interactions with teachers and peers. They reproduce the sounds of au (for example, mau) and g (for example, gemuk) and the final sound k (for example, tidak). Students follow …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC062
noticing that aspects of personal identity such as family, religion and marital status are important in interacting with Indonesians and in how one may be perceived, for example, Saya orang Australia, Saya berasal dari Sri Lanka, Nenek saya dari Inggris, …
Elaboration | ACLINC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC103
debating issues and discussing personal views on topics such as education, relationships, environment, sustainability, employment, self-image, health and music, for example, Pada pendapat saya…; Dari pihak saya; saya kurang setuju karena…; Walaupun d …
Elaboration (3) | ACLINC103 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC107
conveying information about topics of personal interest such as in health, technology or the arts, and aspects of Indonesian culture such as jamu, agama, sihir or pencak silat, by producing displays or (multimedia) presentations with commentary, subtitles …
Elaboration (3) | ACLINC107 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU017
exploring different cultural practices and related language use through games, for example, suten/suwitan, Semut, gajah, orang, and Hom Pim Pah
Elaboration (2) | ACLINU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC042
comparing translations of written texts from English into Indonesian and from Indonesian into English, such as advertisements, websites, food packaging and menus, and considering how meanings may be interpreted from a different cultural perspective
Elaboration | ACLINC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU051
recognising that texts such as stories have a social and cultural purpose, and comparing values depicted in texts, for example, the moral of a story such as ‘Cinderella’ compared to that of Bawang Putih dan Bawang Merah
Elaboration | ACLINU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum