Search

Years 9 and 10 Hindi

The nature of the learners This stage of learning coincides with social, physical and cognitive changes associated with adolescence. Increased cognitive maturity enables learners to work more deductively with language and culture systems, to apply more …

Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Years 7 and 8 Hindi

The nature of the learners Students coming into this pathway are background learners of Hindi with varying degrees of proficiency in the language. All have family and community connections with the language and associated cultures, or with languages …

Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLHIU120

applying phonic and grammatical knowledge to the spelling and writing of unfamiliar words

Elaboration (3) ACLHIU120

recognising how words can be formed from base words and understanding how prefixes and suffixes change the meaning of words, for example, जीव, सजीव, जीवंत and the impact this has on pronunciation

Elaboration (2) ACLHIU102

recognising that a line on the top joins letters to make words in addition to leaving spaces between words बस, घर। अब घर चल।

Elaboration (1) ACLHIU106

recognising connections between language families and individual languages, such as that between Hindi and Punjabi, including the practice of adopting and adapting words and expressions from each other, for example, the use of Hindi words that originated …

Elaboration ACLHIU125

explaining the influence of Hindi language and associated cultures on their ways of communicating in different situations, for example, by creating a glossary of Hindi words and expressions that they use when communicating in English and English words …

Elaboration (2) ACLHIC114

identifying the use of English words and expressions by contemporary poets or songwriters writing in Hindi, considering possible reasons for this

Elaboration (5) ACLHIU106

finding examples of Hindi words that retain their identity as non-English words but are increasingly incorporated into English and understood by bilingual speakers, for example, the familiar, affectionate use of यार and देसी

Elaboration ACLHIC097

experimenting with text structure and imaginative language to create entertaining texts for younger children, for example, by using dramatic and emotive words and vocal expression to build suspense in a story

Elaboration (3) ACLHIC098

translating excerpts from traditional fables and legends, identifying words and expressions that reference cultural values, history and beliefs and are difficult to translate into English

Elaboration (5) ACLHIU107

explaining the influence of Indian language and culture on their ways of communicating in different situations, for example, by creating a glossary of Hindi words and expressions that they use when communicating in English

Elaboration (1) ACLHIC112

listening to interviews with celebrities from fields such as sport, the arts, entertainment or politics, identifying and classifying words, expressions or cultural references that convey information about culture or context

Elaboration ACLHIC116

translating and glossing words, symbols or expressions commonly used in emails and sms messages, for example, हे हे – LOL

Elaboration (3) ACLHIC116

identifying the need to sometimes recast language, considering why one language may use more words than another to communicate a particular meaning

Elaboration (4) ACLHIU120

recognising and understanding the impact on Hindi pronunciation and spelling in Devanagari of elements of direct forms of Sanskrit words (तत्सम words) and of derived forms (तद्भव words), understanding that both forms can be used in different contexts, …

Achievement Standard Hindi Years 7 and 8

By the end of Year 8, students interact with the teacher and peers to exchange information and opinions about their personal worlds, for example, मेरे परिवार के अधिकतर सदस्य ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं लेकिन कुछ सदस्य भारत में भी रहते हैं। मुझे क्रिकेट …

Achievement Standard Hindi Years 9 and 10

By the end of Year 10, students use written and spoken Hindi in familiar and unfamiliar contexts to discuss and compare experiences and to express views on local and global issues, for example, पारिवारिक सम्बन्ध या सामाजिक मीडिया का उपयोग – डिजिटल …

ACLHIC098

Translate and interpret short texts such as public signs, proverbs or menus from Hindi to English and vice versa, noticing which words or phrases translate easily and which do not[Key concepts: equivalence, meaning, translation, interpretation; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLHIU121

Extend knowledge and use more complex features and patterns of the Hindi grammatical system, such as the use of passive voice, compound words and phrases and variations in register[Key concepts: grammatical systems, tense, sentence structure, cohesion; …