Search

Elaboration (4) ACLHIC079

creating an imaginative text such as a diary entry or song lyric that expresses either positive or negative responses to the experience of living across different languages and cultures

Elaboration (4) ACLHIC080

considering challenges involved in translating texts by contemporary poets and songwriters who incorporate English words or stylistic features into their texts

comparing assumptions sometimes made when communicating with speakers of different languages, identifying instances when they consciously adjust how they communicate due to personal assumptions or attitudes

Elaboration (4) ACLHIU084

identifying features of spoken language, such as the use of repetition, pauses, interruptions, incomplete sentences and non-verbal expression, which are not represented in written Hindi but are important elements of ‘live’ interactions

Elaboration (4) ACLHIU085

understanding the function and use of case (कारक), for example, ने, को, से, के लिए, में, पर

Elaboration (4) ACLHIU086

comparing the textual features of different kinds of Hindi verse, identifying differences in rhythm, meter and cultural framing

Elaboration (4) ACLHIU087

noticing and explaining differences in text structure and grammar between formal and informal Hindi, for example, between the structure of a business letter and an informal email आपको सूचित किया जाता है..., मैं तुम्हें बताता हूँ....

Elaboration (4) ACLHIU088

analysing the language of the internet in terms of inter-language influences, for example, by identifying examples of Hindi words that have been adapted to accommodate concepts expressed in other languages

Elaboration (4) ACLHIU090

analysing the relationship between language and culture by examining a concept such as that of शुभमुहुर्त, for example, मोहन और गीता की सगाई के शुभ अवसर पर आपकी परिवार सहित उपस्थिति प्रार्थनीय है

Elaboration (4) ACLHIC091

asking and answering questions about their interests and leisure activities, for example, आप अपनी पढ़ाई और सामाजिक जीवन में संतुलन कैसे बनाते हैं?

Elaboration (4) ACLHIC092

negotiating differences in opinions or preferences when planning events or excursions, for example, the hosting of an exchange group of students or a visit to a culturally significant site

Elaboration (4) ACLHIC093

identifying and discussing Hindi idioms and proverbs that may be applied to the experience of learning languages, for example, डूबते को तिनके का सहारा, नाच न जाने आंगन टेढ़ा, अँधे की लाठी, चार–चाँद लगाना

Elaboration (4) ACLHIC094

collecting facts, figures and vocabulary from resources such as posters, websites and brochures, and using them to draft a position for an in-class discussion of a topic such as healthy lifestyles, benefits of travel or animal protection

Elaboration (4) ACLHIC095

creating a short video to post on their school website to report on a good news story, such as a successful fund-raising event or sporting or academic achievements

Elaboration (4) ACLHIC096

comparing style, creative effects and cultural traditions reflected in popular forms of Hindi and Australian entertainment, for example, The Voice India or India’s Got Talent and Australian versions of the shows, Bollywood movies and English-language …

Elaboration (4) ACLHIC097

creating a multimodal text that captures impressions of their local community through images, sound effects and spoken commentary

Elaboration (4) ACLHIC098

evaluating the effectiveness of print and digital dictionaries and electronic translators, for example, by comparing each other’s translations of a text, back-translating or swapping references, considering issues such as alternative or multiple meanings …

Curriculum Types

Curriculum Elements Types

General Capabilities