ACLGEU136
Make connections between culture and language use, for example, by identifying vocabulary and expressions that reflect cultural values, traditions or practices[Key concepts: connections, values, traditions; Key processes: identifying, describing]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEU136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC026
Create bilingual texts such as captions, glossaries or footnotes to interpret cultural and linguistic aspects of texts[Key concepts: representation, meaning, culture; Key processes: translating, interpreting]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard German Years 7 and 8
By the end of Year 8, students share information about their personal worlds, including personal details, family, friends, interests, likes, dislikes and preferences. They interact with others to carry out transactions, participate in class routines …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC113
eliciting and giving personal information that signals identity within home and school contexts, including age and appearance, characteristics, class and school, for example, Ich bin sechseinhalb.; Ich habe braune Haare. Ich bin in Klasse 1F
Elaboration (2) | ACLGEC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC142
using modelled structures such as Das Ende war lustig/traurig/blöd or Die Hauptperson war sehr mutig/schön/schlau to express a personal opinion on aspects of a text, such as the beginning, ending, plot and characters
Elaboration (2) | ACLGEC142 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC154
recounting events and describing activities and personal experiences, for example, Gestern Abend hat Karly bei The Voice gewonnen. Hast du sie gesehen? Wir sind in den Ferien zum Strand gefahren.
Elaboration (1) | ACLGEC154 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC163
reflecting on how some personal or community ideas and actions in the Australian context may be perceived by German speakers, for example, being able to go camping all year round or taking into account the vastness of Australia when planning a holiday, …
Elaboration (1) | ACLGEC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEU166
selecting the correct personal pronoun for ‘it’ (er/sie/es; ihn) for objects, for example, Woher hast du den Hut? Er ist sehr schön; Ich habe ihn bei … gekauft.
Elaboration (3) | ACLGEU166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC010
reflecting on how some personal or community ideas and actions in the Australian context may be perceived by German speakers, for example, being able to go camping all year round, or taking into account the vastness of Australia when planning a holiday, …
Elaboration (3) | ACLGEC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC018
exchanging personal information and views in digital communications with peers about their school, family and friends, for example, Ich finde meine Schule sehr gut, obwohl…; Ich komme gut mit meinem Bruder aus, weil …
Elaboration (2) | ACLGEC018 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC018
recounting events and describing activities and personal experiences from the past, for example, Gestern Abend hat Bayern-Műnchen gegen Mainz gewonnen. Hast du das Spiel gesehen?; Wir sind in den Ferien zum Strand gefahren.
Elaboration (4) | ACLGEC018 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEU030
selecting the correct personal pronoun for ‘it’ (er/sie/es; ihn) for objects, for example, Woher hast du den Hut? Er ist sehr schön. Ich habe ihn bei … gekauft.
Elaboration (3) | ACLGEU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC124
introducing family members and friends, identifying relationships and cultural backgrounds (Das ist mein Opa. Er kommt aus China.), using simple descriptive language and supporting resources to enhance meaning
Elaboration | ACLGEC124 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC140
collecting and comparing information from a range of informative print media and digital texts on topics related to social and environmental issues, for example, family life, schooling in different cultural contexts, endangered animals, or innovative …
Elaboration | ACLGEC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC146
noticing own reaction (level of comfort/discomfort) to different cultural practices such as asking Wie geht’s? and not expecting a detailed response about health and current medical conditions
Elaboration (3) | ACLGEC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEU153
recognising that language use can have connections to cultural practices, such as expressions from family or religious celebrations, or from outdoor activities such as sports, for example, Gott sei Dank!, ‘Howzat!’, ‘fair go’
Elaboration (1) | ACLGEU153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC154
communicating in face-to-face or online guided discussions with peers and German-speaking contacts to seek or share information and ideas about social, cultural and environmental issues, for example, Was recyceln Sie, Herr Meier?
Elaboration (2) | ACLGEC154 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC158
combining modes of presentation such as displays, videos or music to compare social and cultural themes, for example, Australien und Asien/Deutschland und Europa im 21. Jahrhundert
Elaboration (4) | ACLGEC158 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC159
comparing Australian and German-language examples of a particular genre for cultural and stylistic differences, for example, iconic television series such as Gute Zeiten, schlechte Zeiten and ‘Home and Away’
Elaboration (2) | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC162
creating vocabulary lists and annotated cultural explanations for German-speaking visitors to events such as Australian sports days, swimming carnivals or family events, explaining culture-specific elements
Elaboration (2) | ACLGEC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum