Elaboration (3) ACLGEU167
describing relationships between language, structure and textual purpose, for example, in a personal text using informal register, such as a thank-you email to a friend (Liebe Grüße; du; Dein(e) X)
Elaboration (3) | ACLGEU167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC180
exploring the reciprocal nature of intercultural communication, the two-way process of noticing and responding to differences in perceptions, understandings or behaviours, for example, attitudes to interruptions, personal space and physical contact, and …
Elaboration | ACLGEC180 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEU184
identifying how grammatical choices, words and images combine in a text to achieve particular intentions and effects, for example, the positioning of the reader in advertisements by the use of personal pronouns, imperative/interrogative verb forms and …
Elaboration (2) | ACLGEU184 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC008
translating short personal texts, identifying words and phrases that can be translated literally and those that cannot, for example, Guten Appetit! Guten Tag! Ohrwurm
Elaboration | ACLGEC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC009
creating and using bilingual resources for language learning, such as glossaries or personal German–English and English–German print and digital word lists and dictionaries with examples and explanations of language use and parts of speech
Elaboration | ACLGEC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC011
participating in a discussion in English about an aspect of identity, for example, considering the impact of a school uniform on personal identity and exploring how German students might view wearing a school uniform
Elaboration (3) | ACLGEC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEU031
identifying how grammatical choices, words and images combine in a text to achieve particular intentions and effects, for example, the positioning of the reader in advertisements through the use of personal pronouns, imperative/interrogative verb forms …
Elaboration (1) | ACLGEU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEU133
comparing wall calendars from a German-speaking country and Australia in terms of structure, public holidays, pictorial representation of seasons, and cultural influences
Elaboration (1) | ACLGEU133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC146
recognising aspects of own language use that reflect own cultural perspective and experiences, for example, references to climate and environment, animals, activities and routines such as chores, and celebrations and events
Elaboration (4) | ACLGEC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC163
observing and recording aspects of language (such as register and use of the imperative) and cultural behaviour that need to be modified when communicating in German, depending on audience and social context
Elaboration (2) | ACLGEC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC164
mapping their own linguistic and cultural profile, for example, by creating a chart, timeline or web profile to highlight formative elements such as family languages, key relationships and intercultural experiences
Elaboration | ACLGEC164 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC164
discussing how they would represent Australia in a cultural forum, for example, what they would wear or take along to an International Students Day function held in Austria
Elaboration (2) | ACLGEC164 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC178
examining German versions of equivalent English texts, such as traditional tales and legends, advertisements, songs and jokes, and analysing linguistic and cultural differences, and translation challenges and solutions
Elaboration (3) | ACLGEC178 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC026
providing bilingual captions for images of scenes from Australia and German-speaking countries to explain cultural aspects, for example, bush, forest, mountain, beach or city images
Elaboration | ACLGEC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC028
noticing and exploring how identity is expressed through languages spoken by people in various cultural contexts, including languages spoken by classmates and family or community members
Elaboration (2) | ACLGEC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC028
discussing how they would represent being Australian in a cultural forum, for example, what they would wear or take to an International Students Day function held in Switzerland
Elaboration (4) | ACLGEC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEU034
considering how the experience of learning a new language has impacted on their awareness of their own communicative and cultural behaviours and of how these may be interpreted by others
Elaboration (3) | ACLGEU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEU133
Identify the purposes of familiar personal, informative and imaginative texts such as maps, calendars and fairy tales, and explain how particular features of such texts help to achieve these purposes[Key concepts: text function, structure, features of …
Elaborations ScOT Terms
ACLGEU133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC127
Compare aspects of German and English language, such as vocabulary, sounds and rhymes, and cultural information, and share with peers and family[Key concepts: meaning, interconnection; Key processes: comparing, interpreting, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC130
Describe their own experiences of learning and using German and explore their sense of identity, including elements such as family, cultural heritage and friends[Key concepts: self, family, friends; Key processes: exploring, comparing, identifying]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum