Elaboration (3) ACLFRC083

composing a ‘cultural ID profile’ to exchange with French-speaking friends, making decisions about what points of information will be of most interest

Elaboration (3) | ACLFRC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFRU090

considering how language both reflects and shapes cultural distinctions such as community, social class, gender and generation

Elaboration (1) | ACLFRU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

ACLFRC073

Discuss and compare young people’s interests, behaviours and values across cultural contexts, using formal and informal registers[Key concepts: perspectives, generation, change, cultural diversity; Key processes: exchanging, responding, discussing]

Elaborations ScOT Terms

ACLFRC073 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLFRC046

planning a virtual or actual visit to a French school, and deciding on strategies for effective communication, for example, planning how to ‘read’ cultural information and to adjust own behaviour if required

Elaboration (3) | ACLFRC046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFRC065

mapping their own linguistic and cultural profiles, for example by creating a chart/timeline/web profile to highlight formative elements such as family languages, key relationships and intercultural experiences

Elaboration | ACLFRC065 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLFRC076

analysing and summarising interviews with high-profile speakers, such as political leaders or sports personalities, and listing words or expressions that provide cultural or contextual information

Elaboration (2) | ACLFRC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLFRC080

considering the nature of translation, with reference to different strategies such as decoding literal meaning (word for word), reading for meaning (sense for sense) and cultural reading (between the lines)

Elaboration (3) | ACLFRC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

ACLFRC040

Gather and compare information from a range of sources relating to social and cultural worlds[Key concepts; environment, communication, social behaviours; Key processes: researching, reading, listening, collating, evaluating]

Elaborations ScOT Terms

ACLFRC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

ACLFRC064

Reflect on cultural differences between French and English communicative styles and on how these affect intercultural interactions[Key concepts: values, perspective, respect; Key processes: reflecting, analysing, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLFRC064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

ACLFRC078

Analyse how expressive and imaginative texts create aesthetic, humorous or emotional effects in ways that reflect cultural influence[Key concepts: culture, humour, expression, tradition; Key processes: interpreting, analysing, evaluating]

Elaborations ScOT Terms

ACLFRC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

ACLFRC080

Consider the nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: culture, text, context, perspective; Key processes: comparing, analysing, critical and cultural reading]

Elaborations ScOT Terms

ACLFRC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

ACLFRU086

Analyse how different types of text incorporate cultural and contextual elements[Key concepts: context, culture, perspective; Key processes: comparing, analysing, identifying]

Elaborations ScOT Terms

ACLFRU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

ACLFRU089

Identify examples of French language used to influence social and cultural relationships and practices[Key concepts: authority, language as power, inclusion, exclusion; Key processes: scanning, selecting, analysing]

Elaborations ScOT Terms

ACLFRU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard French Years 9 and 10

By the end of Year 10, students use written and spoken French to communicate with teachers, peers and others in a range of settings and for a range of purposes They use language to access and exchange information on a broad range of social, cultural and …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFRC005

contributing to a class photo story, for example, writing and reading aloud captions to own photos (Je suis triste/content/fâché) and points of personal information (J’aime le chocolat; je suis petite; j’ai un chat noir)

Elaboration (1) | ACLFRC005 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFRC037

interacting via different modes of communication to exchange personal information and opinions, express views, agree or disagree, for example, Excuse-moi, Sophie, mais…à mon avis, je pense que…bien sûr…, d’accord…, au contraire…

Elaboration | ACLFRC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFRC058

accessing, collating and analysing information on youth-related issues (for example, la musique, la télévision, les sports) from sources such as the internet, magazines and personal communications, and classifying findings into themes, for example, la …

Elaboration | ACLFRC058 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLFRC065

identifying events, relationships and experiences that have contributed to building a personal and/or collective sense of identity, and explaining key influences, for example, le voyage, les concours, les amis, la famille, l’équipe

Elaboration (2) | ACLFRC065 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLFRC076

presenting commentaries collected from print, digital and personal sources of information on issues of relevance to young people (for example, la publicité, la santé des jeunes, les liens familiaux), and classifying according to viewpoints and perspe …

Elaboration (3) | ACLFRC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLFRU015

understanding that language associated with particular interactions can vary in different cultural contexts, for example, the use of first names in Australian or American English compared to the use of titles and family names in French or Japanese

Elaboration (3) | ACLFRU015 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum